Traduzione del testo della canzone Sufferer's Time - The Heptones

Sufferer's Time (originale)

Time is slippin' away
And I and I no reach high oh yeah
Fe we time, fe we time
Dis a sufferer’s time
Fe we time, children, fe we time
Dis a sufferer’s time
A time fe sufferer’s drive big car
A time fe sufferer’s live it up
A time fe sufferer’s drive big car
A time fe sufferer’s live it up
Fe we time, fe we time
Dis a sufferer’s time
Fe we time, children, fe we time
Dis a sufferer’s time
Now that rasta ???
Time fe rasta ???
Now that dreadlocks ???
Time fe dreadlocks ???
Because
Fe we time, oh lord, fe we time
Dis a sufferer’s time
Fe we time, children, fe we time
Dis a sufferer’s time
Four hundred years of colonialism
And I and I no get high oh yeah
I and I no reach high oh yeah
'Cause too much ism and skism, children
Too much ism and skism
Too much ism and skism, taking over
Too much ism and skism
A so we stay
A so we go
A so we stay
A so we go
A so we stay
A so we go
A so we stay
A so we go
Fe we time, fe we time
Dis a sufferer’s time
Fe we time, children, fe we time
Dis a sufferer’s time
A time fe sufferer’s drive big car
A time fe sufferer’s live it up
A time fe sufferer’s drive big car
A time fe sufferer’s live it up
Fe we time, oh lord, fe we time
Stop the ism and skism
Fe we time, children, fe we time
It’s a sufferer’s time
Fe we time, children, fe we time
Stop the ism and skism
Fe we time, oh lord, fe we time
Dis a sufferer’s time

Sufferer's Time (traduzione)

Il tempo sta scivolando via
E io e io non raggiungiamo l'alto, oh sì
Fe noi tempo, meno noi tempo
È il momento di chi soffre
Meno tempo, bambini, meno tempo
È il momento di chi soffre
Una volta che un malato guida una grande macchina
Un tempo per chi soffre
Una volta che un malato guida una grande macchina
Un tempo per chi soffre
Fe noi tempo, meno noi tempo
È il momento di chi soffre
Meno tempo, bambini, meno tempo
È il momento di chi soffre
Ora quel rasta ???
Tempo fe rasta ???
Ora che i dreadlocks ???
Tempo fe dreadlocks ???
Perché
Fe noi tempo, oh signore, fe noi tempo
È il momento di chi soffre
Meno tempo, bambini, meno tempo
È il momento di chi soffre
Quattrocento anni di colonialismo
E io e io non ci sballiamo oh sì
Io e io non raggiungiamo l'alto oh sì
Perché troppo ismo e skism, bambini
Troppo ismo e skism
Troppo ismo e skism, che prendono il sopravvento
Troppo ismo e skism
A quindi restiamo
A così andiamo
A quindi restiamo
A così andiamo
A quindi restiamo
A così andiamo
A quindi restiamo
A così andiamo
Fe noi tempo, meno noi tempo
È il momento di chi soffre
Meno tempo, bambini, meno tempo
È il momento di chi soffre
Una volta che un malato guida una grande macchina
Un tempo per chi soffre
Una volta che un malato guida una grande macchina
Un tempo per chi soffre
Fe noi tempo, oh signore, fe noi tempo
Ferma l'ismo e lo skism
Meno tempo, bambini, meno tempo
È il momento di chi soffre
Meno tempo, bambini, meno tempo
Ferma l'ismo e lo skism
Fe noi tempo, oh signore, fe noi tempo
È il momento di chi soffre