| Carpe Jugular (originale) | Carpe Jugular (traduzione) |
|---|---|
| When you stepped out on the floor | Quando sei uscito sul pavimento |
| You did fall to | Ci sei caduto |
| I didn' mean | Non volevo dire |
| I didn’t want to seat | Non volevo sedermi |
| I was improper | Sono stato improprio |
| 'Who gives you orders | 'Chi ti dà ordini |
| I don’t know what you expect | Non so cosa ti aspetti |
| I’m not your daughter | Non sono tua figlia |
| You keep coming up | Continui a salire |
| You keep coming up | Continui a salire |
| They are talking about me, man | Stanno parlando di me, amico |
| I couldn’t bother | Non potevo disturbare |
| So to understand | Quindi da capire |
| I’m not your father | Non sono tuo padre |
| You leave nothing up | Non lasci niente |
| You keep coming up | Continui a salire |
| So I beg inside for more | Quindi chiedo di più dentro di me |
| I keep it under | Lo tengo sotto |
| Why don’t we cut all crap? | Perché non tagliamo tutte le cazzate? |
| And start it over? | E ricominciare da capo? |
| 'Just stop, come over | «Smettila, vieni qui |
| I couldn’t bother | Non potevo disturbare |
| I want one friend | Voglio un amico |
| He wants another | Ne vuole un altro |
| So to understand | Quindi da capire |
| I’m not your father | Non sono tuo padre |
| I’m doing my damn list | Sto facendo la mia dannata lista |
| To keep it under | Per tenerlo sotto |
| Won’t you another? | Non vuoi un altro? |
| When you found out where I’ve been | Quando hai scoperto dove sono stato |
| And where I’m going | E dove sto andando |
| You keep coming up | Continui a salire |
| 'You keep living up | «Continui a vivere all'altezza |
| Before the latter | Prima di quest'ultimo |
| You live it up | Lo vivi all'altezza |
| So to let you know | Quindi per fartelo sapere |
| I’m not your father | Non sono tuo padre |
| Do you know, you know it smooth? | Lo sai, lo sai che è liscio? |
| So to understand | Quindi da capire |
