| He is the boss of me He gives me hugs and sugar lumps
| È il capo di me, mi dà abbracci e zollette di zucchero
|
| when my heart’s gone bitter
| quando il mio cuore è diventato amareggiato
|
| He is the boss of me He makes me coffee
| È il capo di me, mi fa il caffè
|
| and I write him a letter
| e gli scrivo una lettera
|
| like I’m a poet or his ancestor
| come se fossi un poeta o un suo antenato
|
| He is the boss of me He tells me where to go So I go, I just go He’s never done me wrong,
| Lui è il mio capo Mi dice dove andare Quindi vado, vado e basta Non mi ha mai fatto del male,
|
| but he never wants to sing my songs
| ma non vuole mai cantare le mie canzoni
|
| 'cause he is my walrus
| perché è il mio tricheco
|
| and I am his blubber, his lover
| e io sono il suo grasso, il suo amante
|
| He is the boss of me We walk until we hit the shore,
| Lui è il mio capo Camminiamo finché non raggiungiamo la riva,
|
| then we walk more,
| poi camminiamo di più,
|
| he walks more than me He is the boss of me My left foot walks to the rhythm of his
| cammina più di me È il capo di me Il mio piede sinistro cammina al ritmo del suo
|
| We march like we are children
| Marciamo come se fossimo bambini
|
| in an army club
| in un club dell'esercito
|
| He is the boss of me He gives me a sensual touch
| È il capo di me, mi dà un tocco sensuale
|
| and marks a trail of human blood
| e segna una scia di sangue umano
|
| he calls angel dust
| chiama polvere d'angelo
|
| The pearl in his hand is the jewel that will make me a man
| La perla che ha in mano è il gioiello che farà di me un uomo
|
| 'cause he is my walrus
| perché è il mio tricheco
|
| and I am his blubber, his covers
| e io sono il suo grasso, le sue coperte
|
| The pearl in his hand is the jewel that will make me a man
| La perla che ha in mano è il gioiello che farà di me un uomo
|
| 'cause he is my walrus
| perché è il mio tricheco
|
| and I am his blubber, his lover | e io sono il suo grasso, il suo amante |