Testi di Alien - The High Court, Shane Henderson

Alien (originale)

Well, I’ve got a hundred thousand reasons that I thought you would be
The one that took me by the hands and said you’re happier with me
And now, a problem rears its head and you wanna give up on me?
Oh, everything will be alright, wait and see
I’ve got a laundry list of girls I could call up to see
But they can’t hold a flame to you because you’re perfect for me
I’ve got a hole inside my heart, oh, and I smile as it bleeds
Well, the day that I give up on you is the day I admit defeat
Won’t it make you sad to know that this will be all we had?
Won’t it make me mad to know that this is the end?
Won’t it make you glad, when they’re calling me crazy?
Where’s the love we had?
You said the last boyfriend you had went all crazy
And said that he would kill himself for you
Well, there’s something wrong with his head
And now you label me a liar, well guess what?
I am
But the dead can’t make you quiver like I did inside of you in your bed
And if I ever see you out with him, just say goodbye
I’ll smash his pretty face up and I’ll watch him die
Won’t it make you sad to know that this will be all we had?
Won’t it make me mad to know that this is the end?
Won’t it make you glad, when they’re calling me crazy?
Where’s the love we had?
You were the one
You let me take my guard down and now, you’re only tearing my heart out
You tore it apart, you made me feel like I’m already out
Back to the walls, I’m gonna fall, no one can hurt me and I’ll stand tall
Back to my wall, I had it all when you were mine

(traduzione)

Beh, ho centomila motivi per cui pensavo saresti stato tu
Quello che mi ha preso per le mani e ha detto che sei più felice con me
E ora, un problema alza la testa e vuoi rinunciare a me?
Oh, andrà tutto bene, aspetta e vedrai
Ho una lunga lista di ragazze che potrei chiamare per vedere
Ma non possono tenere una fiamma per te perché sei perfetto per me
Ho un buco nel mio cuore, oh, e sorrido mentre sanguina
Ebbene, il giorno in cui mi arrenderò con te è il giorno in cui ammetterò la sconfitta
Non ti rattristerà sapere che questo sarà tutto ciò che abbiamo?
Non mi farà arrabbiare sapere che questa è la fine?
Non ti rallegrerai quando mi daranno del pazzo?
Dov'è l'amore che avevamo?
Hai detto che l'ultimo ragazzo che hai avuto è impazzito
E ha detto che si sarebbe ucciso per te
Beh, c'è qualcosa che non va nella sua testa
E ora mi etichetti un bugiardo, indovina un po'?
Sono
Ma i morti non possono farti tremare come ho fatto io dentro di te nel tuo letto
E se ti vedrò mai fuori con lui, salutalo
Spaccherò la sua bella faccia e lo guarderò morire
Non ti rattristerà sapere che questo sarà tutto ciò che abbiamo?
Non mi farà arrabbiare sapere che questa è la fine?
Non ti rallegrerai quando mi daranno del pazzo?
Dov'è l'amore che avevamo?
Eri tu
Mi hai lasciato abbassare la guardia e ora mi stai solo strappando il cuore
L'hai fatto a pezzi, mi hai fatto sentire come se fossi già fuori
Tornando alle pareti, cadrò, nessuno può farmi del male e mi alzerò in piedi
Tornando al mio muro, avevo tutto quando eri mio