Traduzione del testo della canzone Back In The Saddle Again - The Highwaymen, Willie Nelson, Johnny Cash

Back In The Saddle Again (originale)

I’m back in the saddle again
Out where a friend is a friend
Where the longhorn cattle feed
On the lowly gypsum weed
Back in the saddle again
Ridin' the range once more
Totin' my old .44
Where you sleep out every night
And the only law is right
Back in the saddle again
Whoopi-ty-aye-oh
Rockin' to and fro
Back in the saddle again
Whoopi-ty-aye-yay
I go my way
Back in the saddle again
I’m back in the saddle again
Out where a friend is a friend
Where the longhorn cattle feed
On the lowly gypsum weed
Back in the saddle again
Ridin' the range once more
Totin' my old .44
Where you sleep out every night
And the only law is right
Back in the saddle again
Whoopi-ty-aye-oh
Rockin' to and fro
Back in the saddle again
Whoopi-ty-aye-yay
I go my way
Back in the saddle againI’m back in the saddle again
Out where a friend is a friend
Where the longhorn cattle feed
On the lowly gypsum weed
Back in the saddle again
Ridin' the range once more
Totin' my old .44
Where you sleep out every night
And the only law is right
Back in the saddle again
Whoopi-ty-aye-oh
Rockin' to and fro
Back in the saddle again
Whoopi-ty-aye-yay
I go my way
Back in the saddle again
I’m back in the saddle again
Out where a friend is a friend
Where the longhorn cattle feed
On the lowly gypsum weed
Back in the saddle again
Ridin' the range once more
Totin' my old .44
Where you sleep out every night
And the only law is right
Back in the saddle again
Whoopi-ty-aye-oh
Rockin' to and fro
Back in the saddle again
Whoopi-ty-aye-yay
I go my way
Back in the saddle again

(traduzione)

Sono di nuovo in sella
Fuori dove un amico è un amico
Dove si nutrono i bovini dalle corna lunghe
Sulla bassa erbaccia di gesso
Di nuovo in sella
Cavalcando la gamma ancora una volta
Con il mio vecchio .44
Dove dormi fuori ogni notte
E l'unica legge è giusta
Di nuovo in sella
Whoopi-ty-aye-oh
Dondolando avanti e indietro
Di nuovo in sella
Whoopi-ty-aye-yay
Vado per la mia strada
Di nuovo in sella
Sono di nuovo in sella
Fuori dove un amico è un amico
Dove si nutrono i bovini dalle corna lunghe
Sulla bassa erbaccia di gesso
Di nuovo in sella
Cavalcando la gamma ancora una volta
Con il mio vecchio .44
Dove dormi fuori ogni notte
E l'unica legge è giusta
Di nuovo in sella
Whoopi-ty-aye-oh
Dondolando avanti e indietro
Di nuovo in sella
Whoopi-ty-aye-yay
Vado per la mia strada
Di nuovo in sella Sono di nuovo in sella
Fuori dove un amico è un amico
Dove si nutrono i bovini dalle corna lunghe
Sulla bassa erbaccia di gesso
Di nuovo in sella
Cavalcando la gamma ancora una volta
Con il mio vecchio .44
Dove dormi fuori ogni notte
E l'unica legge è giusta
Di nuovo in sella
Whoopi-ty-aye-oh
Dondolando avanti e indietro
Di nuovo in sella
Whoopi-ty-aye-yay
Vado per la mia strada
Di nuovo in sella
Sono di nuovo in sella
Fuori dove un amico è un amico
Dove si nutrono i bovini dalle corna lunghe
Sulla bassa erbaccia di gesso
Di nuovo in sella
Cavalcando la gamma ancora una volta
Con il mio vecchio .44
Dove dormi fuori ogni notte
E l'unica legge è giusta
Di nuovo in sella
Whoopi-ty-aye-oh
Dondolando avanti e indietro
Di nuovo in sella
Whoopi-ty-aye-yay
Vado per la mia strada
Di nuovo in sella