Traduzione del testo della canzone I'm Alive - The Hollies

I'm Alive (originale)

Did you ever see a man with no heart
Baby, that was me
Just a lonely, lonely man with no heart
'Til you set me free
Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel
I can taste all the sugar sweetness in your kiss
You give me all the things I’ve ever missed
I’ve never felt like this
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I used to think I was livin'
Baby, I was wrong
No I never knew a thing about livin'
'Til you came along
Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel
I can taste all the sugar sweetness in your kiss
You give me all the things I’ve ever missed
I’ve never felt like this
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel
I can taste all the sugar sweetness in your kiss
You give me all the love I’ve ever missed
I’ve never felt like this
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive

I'm Alive (traduzione)

Hai mai visto un uomo senza cuore
Tesoro, quello ero io
Solo un uomo solo, solitario, senza cuore
Fino a quando non mi libererai
Ora posso respirare, posso vedere, posso toccare, posso sentire
Posso assaporare tutta la dolcezza dello zucchero nel tuo bacio
Mi dai tutte le cose che mi sono mai perse
Non mi sono mai sentito così
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Pensavo di vivere
Tesoro, mi sono sbagliato
No non ho mai saputo niente di vivere
Finché non sei arrivato tu
Ora posso respirare, posso vedere, posso toccare, posso sentire
Posso assaporare tutta la dolcezza dello zucchero nel tuo bacio
Mi dai tutte le cose che mi sono mai perse
Non mi sono mai sentito così
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Ora posso respirare, posso vedere, posso toccare, posso sentire
Posso assaporare tutta la dolcezza dello zucchero nel tuo bacio
Mi dai tutto l'amore che mi sia mai mancato
Non mi sono mai sentito così
Sono vivo, sono vivo, sono vivo, sono vivo, sono vivo