Traduzione del testo della canzone Listen To Me - The Hollies

Listen To Me (originale)

Have you ever wondered why
Whenever thing goes wrong
Nobody stops to lend a hand
Nobody seems to care
When she looks you in the eye
And suddenly you’re strong
And very soon you realise
That you didn’t care about love
Listen to me I’ll sing a song to change your mind
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Listen to me and very soon I think you’ll find
Somebody wants to help you, somebody seems to care
And very soon you’ve forgotten that you didn’t care about love
Does it hurt to realise
You’ve been acting very strange
Refusing to take the love she gives
Pretending you don’t care
Did it take you by surprise
To discover how you’d changed
How you forgot to remember
That you didn’t care about love
Listen to me I’ll sing a song to change your mind
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Listen to me and very soon I think you’ll find
Somebody wants to help you, somebody seems to care
And very soon you’ve forgotten
That you didn’t care about love
Listen to me I’ll sing a song to change your mind
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Listen to me and very soon I think you’ll find
Somebody wants to help you, somebody seems to care
And very soon you’ve forgotten
That you didn’t care about love
You didn’t care about love
You didn’t care about
You didn’t care about
You didn’t care about love

Listen To Me (traduzione)

Ti sei mai chiesto perché
Ogni volta che qualcosa va storto
Nessuno si ferma a dare una mano
A nessuno sembra importare
Quando ti guarda negli occhi
E all'improvviso sei forte
E molto presto ti rendi conto
Che non ti importava dell'amore
Ascoltami canterò una canzone per farti cambiare idea
Le tue orecchie sono sorde, la tua bocca è muta, i tuoi occhi sono ciechi
Ascoltami e molto presto penso che lo troverai
Qualcuno vuole aiutarti, a qualcuno sembra importare
E molto presto hai dimenticato che non ti importava dell'amore
Fa male rendersi conto
Ti sei comportato in modo molto strano
Rifiutarsi di prendere l'amore che dà
Fingere che non ti importi
Ti ha preso di sorpresa
Per scoprire come sei cambiato
Come ti sei dimenticato di ricordare
Che non ti importava dell'amore
Ascoltami canterò una canzone per farti cambiare idea
Le tue orecchie sono sorde, la tua bocca è muta, i tuoi occhi sono ciechi
Ascoltami e molto presto penso che lo troverai
Qualcuno vuole aiutarti, a qualcuno sembra importare
E molto presto te ne sei dimenticato
Che non ti importava dell'amore
Ascoltami canterò una canzone per farti cambiare idea
Le tue orecchie sono sorde, la tua bocca è muta, i tuoi occhi sono ciechi
Ascoltami e molto presto penso che lo troverai
Qualcuno vuole aiutarti, a qualcuno sembra importare
E molto presto te ne sei dimenticato
Che non ti importava dell'amore
Non ti importava dell'amore
Non ti importava
Non ti importava
Non ti importava dell'amore