Traduzione del testo della canzone Like Every Time Before - The Hollies

Like Every Time Before (originale)

If you’d only realise
I’d been happy with you once before
Can’t you let it be the same and more
Without you fighting me fighting me
If you could only look into my eyes
Then you would see the truth within them lies
That I am trying hard to bring us back together
You try so hard to complicate our love
But underneath it all it’s pride my love
That’s hurting us and keeping us apart
If you’d only realise
I’d been happy with you once before
Can’t you let it be the same and more
Without you fighting me fighting me
If you’d only realise
I’d been happy with you once before
Can’t you let it be the same and more
Without you fighting me fighting me
I start to wonder if it’s worth it all
But then I look at you and start to fall
In love again like every time before
In love again like every time before
In love again like every time before

Like Every Time Before (traduzione)

Se solo te ne rendessi conto
Ero stato felice con te una volta prima
Non puoi lasciare che sia lo stesso e di più
Senza che tu mi combatti combatti con me
Se solo potessi guardarmi negli occhi
Allora vedresti la verità dentro di loro bugie
Che sto provando duramente a riportarci insieme
Cerchi così tanto di complicare il nostro amore
Ma sotto c'è tutto orgoglio, amore mio
Questo ci sta danneggiando e ci tiene distanti
Se solo te ne rendessi conto
Ero stato felice con te una volta prima
Non puoi lasciare che sia lo stesso e di più
Senza che tu mi combatti combatti con me
Se solo te ne rendessi conto
Ero stato felice con te una volta prima
Non puoi lasciare che sia lo stesso e di più
Senza che tu mi combatti combatti con me
Comincio a chiedermi se ne valga la pena
Ma poi ti guardo e comincio a cadere
Innamorati di nuovo come ogni volta
Innamorati di nuovo come ogni volta
Innamorati di nuovo come ogni volta