Testi di Soldier's Joy - The Holy Modal Rounders

Soldier's Joy (originale)

It was a pastoral scene
No mountain goats, just cows
Not with milk, mind you, but
(Real cheese)
Fat chicks, giggling
General Washington and Rochambeau
Buggering Hessians while the fireside’s aglow
Spendin' out their money, drinkin' up the pay
They’re never gonna win the war this-a-way!
Jimmy, get your fiddle and rosin up your bow
Billy, get your banjo up, gonna have a show
Pass a jug around the current employ
We’re gonna have a song called Soldier’s Joy!
I’m my mother’s darling child
I’m my mother’s single child
I’m my mother’s random child
Shan’t get married for a while
Rock the cradle, Lucy
Rock the cradle high!
Rock the cradle, Lucy
Don’t let the baby die!
One more time!
One more time!

(traduzione)

Era una scena pastorale
Niente capre di montagna, solo mucche
Non con il latte, intendiamoci, ma
(Vero formaggio)
Pulcini grassi, che ridono
Il generale Washington e Rochambeau
Buggering Hessian mentre il focolare è acceso
Spendendo i loro soldi, bevendo la paga
Non vinceranno mai la guerra in questo modo!
Jimmy, prendi il violino e alza l'arco
Billy, alza il tuo banjo, farai uno spettacolo
Passa una brocca intorno all'attuale impiego
Avremo una canzone chiamata Soldier's Joy!
Sono il caro figlio di mia madre
Sono il figlio unico di mia madre
Sono il figlio casuale di mia madre
Non ti sposerò per un po'
Scuoti la culla, Lucy
Scuoti la culla in alto!
Scuoti la culla, Lucy
Non lasciare che il bambino muoia!
Un'altra volta!
Un'altra volta!