Traduzione del testo della canzone The I.W.W. Song - The Holy Modal Rounders

The I.W.W. Song (originale)

Jeannie was like that, you know
Hairy
Devilishly so
I dream of Jeannie with the light brown hairs
Gently on the summer air
As the vapors who have the vapors there
There was nothing that could quite compare
I looked at the world, the world looked wrong
So I started singin' a protest song
And I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Mmm, cha, and one step back
Now you’re doin' the rag
Two steps forward and one step back
You could even beat the Pentagon draft
So I blong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I belong, forward, one stp back
Now you’re doin' the rag
Russia said it and the US said it too
You bury us and we’ll bury you
Russia said it and the US said it too
You bury us and we’ll bury you
So I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Indubutably, I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
One packet more when he’s feelin' mighty mean
Could be sittin' at the button of the doomsday machine
Doomsday machine, doomsday machine
Doomsday, doomsday, doomsday machine
I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Marry my sister, marry my horse
Marry my mother 'cause she’s divorced
I’m a member of the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I remember when I was a member of the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

The I.W.W. Song (traduzione)

Jeannie era così, sai
Peloso
Diabolicamente così
Sogno Jeannie con i capelli castano chiaro
Delicatamente nell'aria estiva
Come i vapori che hanno i vapori lì
Non c'era niente che potesse essere paragonato
Ho guardato il mondo, il mondo sembrava sbagliato
Così ho iniziato a cantare una canzone di protesta
E appartengo a I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Appartengo alla I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Mmm, cha, e un passo indietro
Ora stai facendo lo straccio
Due passi avanti e uno indietro
Potresti persino battere il draft del Pentagono
Quindi mi lungo a I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Appartengo, avanti, un passo indietro
Ora stai facendo lo straccio
Lo hanno detto la Russia e lo hanno detto anche gli Stati Uniti
Tu seppellisci noi e noi seppelliremo te
Lo hanno detto la Russia e lo hanno detto anche gli Stati Uniti
Tu seppellisci noi e noi seppelliremo te
Quindi appartengo a I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Indubbiamente, appartengo a I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Un pacchetto in più quando si sente molto cattivo
Potrebbe essere seduto al pulsante della macchina del giorno del giudizio
Macchina del giorno del giudizio, macchina del giorno del giudizio
Giorno del giudizio, giorno del giudizio, macchina del giorno del giudizio
Appartengo alla I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Appartengo alla I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Sposa mia sorella, sposa il mio cavallo
Sposa mia madre perché è divorziata
Sono un membro dell'I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Ricordo quando ero un membro di I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W