Traduzione del testo della canzone Cruel - The House Of Love

Cruel (originale)

Untie my hands, you’re the best that I’ve had
Close to the drains and the sewers in flow
Hold back from anger and freeze all your soul
Dive through the circle, describe what you hold
Cruel
Drink and dissolve through the lines in your hands
Write out of romance (the sugar in sand)
I failed when I tried to defend in my way
Walked from the gaze of a dog of a day
Cruel
I find when things are mine
Like cold chains and baby whines
Well, Henry says, yeah, Henry says
«It's Sue and I»
Crawl, and watch your knes!
Slide low, through any sleeze
And money says, yeah, money says
«You've got to do it slow»
Cruel
My theme is;
loose the plot
Fuck around and drink a lot
And Henry says, yeah Henry says
«Do it wrong»
But I don’t think this way
And I would never say
I’ve done the best I could
Cruel

(traduzione)

Slegami le mani, sei il migliore che ho avuto
Vicino agli scarichi e alle fognature in flusso
Trattieniti dalla rabbia e congela tutta la tua anima
Immergiti nel cerchio, descrivi cosa tieni
Crudele
Bevi e sciogli attraverso le linee nelle tue mani
Scrivi di romanticismo (lo zucchero nella sabbia)
Ho fallito quando ho provato a difendermi a modo mio
Ha camminato dallo sguardo di un cane di un giorno
Crudele
Trovo quando le cose sono mie
Come catene del freddo e piagnucolii
Beh, dice Henry, sì, dice Henry
«Siamo Sue ed io»
Striscia e guarda le tue ginocchia!
Scivola in basso, attraverso qualsiasi svenimento
E i soldi dicono, sì, i soldi dicono
«Devi farlo lentamente»
Crudele
Il mio tema è;
perdere la trama
Fanculo e bevi molto
E Henry dice, sì, Henry dice
«Fai male»
Ma non la penso in questo modo
E non lo direi mai
Ho fatto del mio meglio
Crudele