Traduzione del testo della canzone Crush Me - The House Of Love

Crush Me (originale)

Well I never cried
No I never cried
And I never feared in the normal way
But you cut me down
With a sound…
Sometimes you crush me
Sometimes words will not deny
That you crush me
Yeah, yeah, yeah
Well I see your head
Walking proud and high
Honey walk a mile
On that silver ride
Someone turned their head
Dropped a glance and said «Honey»
Sometimes you crush me
Sometimes words will not deny
That you crush me
Yeah, yeah, yeah
Sometimes you crush me
There’s somebody got a hold of my head
Put it into a can
(and) changed the way that I feel
Somebody got a hold of my hand
Put it right through glass

Crush Me (traduzione)

Beh, non ho mai pianto
No non ho mai pianto
E non ho mai temuto in modo normale
Ma mi hai abbattuto
Con un suono...
A volte mi schiacci
A volte le parole non negano
Che mi schiacci
Si si si
Bene, vedo la tua testa
Camminando orgoglioso e alto
Tesoro, cammina per un miglio
Su quella corsa d'argento
Qualcuno ha girato la testa
Lanciò un'occhiata e disse "Tesoro"
A volte mi schiacci
A volte le parole non negano
Che mi schiacci
Si si si
A volte mi schiacci
C'è qualcuno che mi ha preso per la testa
Mettilo in una lattina
(e) ha cambiato il modo in cui mi sento
Qualcuno ha preso la mia mano
Mettilo attraverso il vetro