Traduzione del testo della canzone Destroy the Heart - The House Of Love

Destroy the Heart (originale)

Destroy the heart, she said
It’ll make you want to smash your head
Destroy the heart she said
But I need her more than I need air
Destroy the heart, she said
You will suffer and be scared
Worry, sweat and never care
But I need her more than I need air
Yes, I need her more than I need air
Baby said, I was never fun
Above the waist, completely dumb
Baby said, I should make a life
Something solid and I should suffer
Baby said, I had more to say
Than the usual boys who were just really pains
Baby said, I had so much more
But that she could not do any more for me
Destroy the heart, she said
Better soon we will be quite dead
She wanted freedom not a shackled man
But I need her more than I need air
Yes, I need her more than I need air
Baby said, I was never fun
Above the waist, completely dumb
Baby said, I should make a life
Something solid and I should suffer
Destroy the heart, she said
It’ll make you want to smash your head
Destroy the heart, she said
But I need her more than I need air
Yes, I need her and I wanted her
I need her more than life itself

Destroy the Heart (traduzione)

Distruggi il cuore, disse
Ti farà venire voglia di spaccarti la testa
Distruggi il cuore ha detto
Ma ho bisogno di lei più di quanto non abbia bisogno di aria
Distruggi il cuore, disse
Soffrirai e ti spaventerai
Preoccupati, sudi e non importa
Ma ho bisogno di lei più di quanto non abbia bisogno di aria
Sì, ho bisogno di lei più di quanto non abbia bisogno di aria
Baby ha detto che non sono mai stato divertente
Sopra la vita, completamente muto
Baby ha detto, dovrei fare una vita
Qualcosa di solido e dovrei soffrire
Baby ha detto, avevo altro da dire
Dei soliti ragazzi che erano solo davvero dei dolori
Baby ha detto che ne avevo molto di più
Ma che non poteva fare di più per me
Distruggi il cuore, disse
Meglio presto che saremo quasi morti
Voleva la libertà, non un uomo incatenato
Ma ho bisogno di lei più di quanto non abbia bisogno di aria
Sì, ho bisogno di lei più di quanto non abbia bisogno di aria
Baby ha detto che non sono mai stato divertente
Sopra la vita, completamente muto
Baby ha detto, dovrei fare una vita
Qualcosa di solido e dovrei soffrire
Distruggi il cuore, disse
Ti farà venire voglia di spaccarti la testa
Distruggi il cuore, disse
Ma ho bisogno di lei più di quanto non abbia bisogno di aria
Sì, ho bisogno di lei e la volevo
Ho bisogno di lei più della vita stessa