Traduzione del testo della canzone Feel - The House Of Love

Feel (originale)

You see a sign
It comes to you
And whatever you say
It was in his eyes
A raging fire
That says «see me»
That says «I need
To feel the love»
At twenty-five
And sick of life
And not the time
To say «I care
To see the sign
Of a million eyes»
But not the way
To say «I need
To feel the love
To feel the love»
As safe as sand
We know this world
To slide away
This need to die
At twenty-five
And justified
To loose the time
And say «I care.»
It’s not a crime
To find the will
But it’s not the way
To say «I need
To feel the love
To feel the love»
At twenty-five
And sick of life
And not the time
To say «I care
To see the sign
Of a million eyes»
And not the way
To say I need
At sixty-five
And justified
To loose the time
And say «I care»
It’s not a crime
To find the will
But not the way
To say «I need
To feel the love
To feel the love»

Feel (traduzione)

Vedi un segno
Viene da te
E qualunque cosa tu dica
Era nei suoi occhi
Un fuoco furioso
Che dice «guardami»
Che dice «Ho bisogno
Per sentire l'amore»
Alle venticinque
E stufo della vita
E non il tempo
Per dire «Mi interessa
Per vedere il segno
Di un milione di occhi»
Ma non il modo
Per dire «Ho necessità
Per sentire l'amore
Per sentire l'amore»
Sicuro come la sabbia
Conosciamo questo mondo
Per scivolare via
Questo bisogno di morire
Alle venticinque
E giustificato
Per perdere tempo
E dì "Mi interessa".
Non è un reato
Per trovare la volontà
Ma non è il modo
Per dire «Ho necessità
Per sentire l'amore
Per sentire l'amore»
Alle venticinque
E stufo della vita
E non il tempo
Per dire «Mi interessa
Per vedere il segno
Di un milione di occhi»
E non il modo
Per dire che ho bisogno
A sessantacinque
E giustificato
Per perdere tempo
E dì "mi interessa"
Non è un reato
Per trovare la volontà
Ma non il modo
Per dire «Ho necessità
Per sentire l'amore
Per sentire l'amore»