Traduzione del testo della canzone Lost In the Blues - The House Of Love

Lost In the Blues (originale)

Tears that lie on my face
Don’t show the thorn in my mind
I’ll sip this honey all night through
Just to drink to a vision of you
I’m lost in the blues and nobody knows it
I got myself loaded and I drove
Had a bang, spent a night in the cells
And I was so sorry, so ashamed
Though I know I’ll do it again
I’m lost in the blues and nobody knows it
I’m lost in those dark old hours, she’s gone away
I’m low as the deepest sea and laughter’s completely left me
Lost in the blues and nobody cares
I get out on the street, I’ve got flowers in my hands
I’ve got clothes, I’ve got shoes but I’ve got no love at all
Money isn’t everything, you can’t buy luck
You can stick it up your nose
You can fly but you just can’t get close to the one you really love…

Lost In the Blues (traduzione)

Lacrime che giacciono sul mio viso
Non mostrare la spina nella mia mente
Sorseggerò questo miele per tutta la notte
Solo per bere a una visione di te
Sono perso nel blues e nessuno lo sa
Mi sono caricato e ho guidato
Ha fatto il botto, ha passato una notte nelle celle
Ed ero così dispiaciuto, così vergognoso
Anche se so che lo farò di nuovo
Sono perso nel blues e nessuno lo sa
Mi sono perso in quelle vecchie ore buie, lei è andata via
Sono basso come il mare più profondo e le risate mi hanno completamente abbandonato
Perso nel blues e a nessuno importa
Esco per strada, ho dei fiori tra le mani
Ho i vestiti, ho le scarpe ma non ho affatto amore
I soldi non sono tutto, non puoi comprare fortuna
Puoi ficcarlo su naso
Puoi volare ma non puoi avvicinarti a colui che ami davvero...