Traduzione del testo della canzone Never Again - The House Of Love

Never Again (originale)

Give me something more she cried
Give me something more she cried
A penny for your thoughts and a big white pill or a gin and a gun and a bag to
fill
I’m alone and again, I just can’t face the mess I’m in
I’m a fool for your love, I’m a hand in a glove and I’ll love
Never again
Baby’s got a brand new love
Oh, my baby’s got a brand new love
Told me on the phone, just slipped right out and I’m crying on my own,
just crying out
And I know it’s a shame and I won’t fall in love again
I’m a fool, I’m a fool — I’m the last one who knew it’s ok
Just never again
Never let a good girl down
Never let her down, let her down down down
Never let a good thing go
Never let it go, let it go go go
Only way to look right through your eyes
Only way to look back through your mind
Never let a good thing do
Never let it go, go go go
Give me something more she cried
Give me something more she cried
Everything you promised right 'til the end, all your words and your love and
the blood in your head
And your dreams and your dreams, yeah the love and the way that you feel
But we’re losing again, yeah we’re losing again, it’s ok
Just never again
Never let a good girl down
Never let her down, let her down down down
Never let a good thing go
Never let it go, let it go go go
Only way to look right through your eyes
Only way to look back through your mind
Never let a good thing do
Never let it go, go go go

Never Again (traduzione)

Dammi qualcosa in più ha pianto
Dammi qualcosa in più ha pianto
Un centesimo per i tuoi pensieri e una grossa pillola bianca o un gin e una pistola e una borsa per
riempire
Sono solo e di nuovo, non riesco proprio ad affrontare il pasticcio in cui mi trovo
Sono uno sciocco per il tuo amore, sono una mano in un guanto e amerò
Mai più
Il bambino ha un amore nuovo di zecca
Oh, il mio bambino ha un amore nuovo di zecca
Me l'ha detto al telefono, è appena scivolato fuori e sto piangendo da solo,
solo gridando
E so che è un peccato e non mi innamorerò più
Sono uno sciocco, sono uno sciocco — sono l'ultimo a sapere che va bene
Solo mai più
Non deludere mai una brava ragazza
Non deluderla mai, deluderla
Non lasciare mai andare una cosa buona
Non lasciarlo mai andare, lasciarlo andare
L'unico modo per guardare attraverso i tuoi occhi
L'unico modo per guardare indietro attraverso la tua mente
Non lasciare mai che una buona cosa faccia
Non lasciarlo andare, vai vai vai
Dammi qualcosa in più ha pianto
Dammi qualcosa in più ha pianto
Tutto ciò che hai promesso fino alla fine, tutte le tue parole e il tuo amore e
il sangue nella tua testa
E i tuoi sogni e i tuoi sogni, sì l'amore e il modo in cui ti senti
Ma stiamo perdendo di nuovo, sì, stiamo perdendo di nuovo, va bene
Solo mai più
Non deludere mai una brava ragazza
Non deluderla mai, deluderla
Non lasciare mai andare una cosa buona
Non lasciarlo mai andare, lasciarlo andare
L'unico modo per guardare attraverso i tuoi occhi
L'unico modo per guardare indietro attraverso la tua mente
Non lasciare mai che una buona cosa faccia
Non lasciarlo andare, vai vai vai