Traduzione del testo della canzone Trouble In Mind - The House Of Love

Trouble In Mind (originale)

So weighed down
Looking at your life
Trying to find a picture
All you get are lies
Just a cat in a tree
That’s funny, but it’s mean
All the trouble here is in your mind
She said it would do you good
You’ve got to get away
Driving to the country
Do it now today
You’re just a fly on the wall
Looking at us all
The only trouble here is in your mind
Summer comes, any day
Get a job, take a strain
Do you hear me now?
Call it out
Do you feel me now?
Shout it out
When you kneel
Do you pray?
When you’re wrong
Do you change?
This is life, you say
Everyone’s trying to find the meaning of love
Looking for affection
Trying to find god
Everyone knows what everyone knows
When it gets like that
You’ve gotta go
Were you stoned in your head?
Were you drunk when you said
The only trouble here is in your mind
Summer comes, any day
Get a job, take a strain
Do you hear me now?
Call it out
Do you feel me now?
Shout it out
When you kneel
Do you pray?
When you’re wrong
Do you change?
This is life, you say
Everyone’s trying to find the meaning of love
Looking for affection
Trying to find god
Everyone knows what everyone knows
When it gets like that
You’ve gotta go
Were you stoned in your head?
Were you drunk when you said
The only trouble here is in your mind

Trouble In Mind (traduzione)

Così appesantito
Guardando la tua vita
Cercando di trovare un'immagine
Tutto quello che ottieni sono bugie
Solo un gatto su un albero
È divertente, ma è cattivo
Tutti i problemi qui sono nella tua mente
Ha detto che ti avrebbe fatto bene
Devi scappare
Guidando verso il paese
Fallo ora oggi
Sei solo una mosca sul muro
Guardandoci tutti
L'unico problema qui è nella tua mente
Arriva l'estate, ogni giorno
Trova un lavoro, fatti uno sforzo
Mi senti ora?
Chiamalo
Mi senti ora?
Gridalo
Quando ti inginocchi
Preghi?
Quando sbagli
Cambi?
Questa è la vita, dici tu
Tutti cercano di trovare il significato dell'amore
In cerca di affetto
Cercando di trovare Dio
Tutti sanno quello che tutti sanno
Quando diventa così
Devi andare
Sei stato lapidato nella tua testa?
Eri ubriaco quando l'hai detto
L'unico problema qui è nella tua mente
Arriva l'estate, ogni giorno
Trova un lavoro, fatti uno sforzo
Mi senti ora?
Chiamalo
Mi senti ora?
Gridalo
Quando ti inginocchi
Preghi?
Quando sbagli
Cambi?
Questa è la vita, dici tu
Tutti cercano di trovare il significato dell'amore
In cerca di affetto
Cercando di trovare Dio
Tutti sanno quello che tutti sanno
Quando diventa così
Devi andare
Sei stato lapidato nella tua testa?
Eri ubriaco quando l'hai detto
L'unico problema qui è nella tua mente