Traduzione del testo della canzone In A Room - The House Of Love

In A Room (originale)

When I get there I’ll be ready
With a map and a pen, duty is a creed
There are lessons for the lonely
When I’m drunk in a room
That’s when I think of you
Oh my baby, She went AWOL
Drove to a shop, never to return
And it broke me, like a flower
Baked in the sun, a hot Spanish sun
But I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t
What a story, not a volume
Just a tacky little ode in the corner of my mind
Maybe Preston in the winter
Drinking in the night, the cold English night
But I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t
So find out who you are
Use a train, take a car
You’ve got arms, you’ve got money
Point a finger and find out who you are
God, find out who you are
And there’s a figure, he’s so evil
With a black little eye and a pure white mind
And I’m so sorry when I see this
There’s a lesson in the blood
The cold English blood
But I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
Slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down
No I can’t slow down

In A Room (traduzione)

Quando sarò lì, sarò pronto
Con una mappa e una penna, il dovere è un credo
Ci sono lezioni per i solitari
Quando sono ubriaco in una stanza
È allora che penso a te
Oh mia piccola, è diventata AWOL
Sono andato in un negozio, per non tornare mai
E mi ha rotto, come un fiore
Cotto al sole, un caldo sole spagnolo
Ma non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso
Che storia, non un volume
Solo una piccola ode nell'angolo della mia mente
Forse Preston in inverno
Bere nella notte, la fredda notte inglese
Ma non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso
Quindi scopri chi sei
Usa un treno, prendi una macchina
Hai le armi, hai i soldi
Punta un dito e scopri chi sei
Dio, scopri chi sei
E c'è una figura, è così malvagio
Con un piccolo occhio nero e una mente bianca pura
E mi dispiace così tanto quando vedo questo
C'è una lezione nel sangue
Il freddo sangue inglese
Ma non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare
Rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare
No non posso rallentare