Traduzione del testo della canzone Loneliness is a Gun - The House Of Love

Loneliness is a Gun (originale)

Out of depth and swimming
I think I’ll go for shore
There’s panic in my ankles
Gosh, this sea ain’t got no law
Loneliness is a gun
Loneliness is a gun
I think it’s dreamt sometimes
But then again I could be done
Walking in the desert
I’m a witness to the rain
It falls upon my head
And gee, it’s washed away my name
Loneliness is a gun
Loneliness is a gun
A bullet floating out in space
Dying to meet you
Dying to meet you
So I memorize the diamond in your eyes
It shone so sweetly, it cut through any lie
I’m touching gold, I’m colder still, I’m colder still
So I memorize the diamond in your eyes
Oh, loneliness is a gun
Loneliness is a gun
The loudest silence in your day
Dying to meet you
Dying to meet you
Dying to meet you
Dying to meet you
Dying to meet you

Loneliness is a Gun (traduzione)

Fuori profondità e nuoto
Penso che andrò a riva
C'è il panico nelle mie caviglie
Accidenti, questo mare non ha leggi
La solitudine è una pistola
La solitudine è una pistola
Penso che a volte sia stato sognato
Ma poi di nuovo potrei aver finito
Camminando nel deserto
Sono un testimone della pioggia
Mi cade sulla testa
E cavolo, il mio nome è stato spazzato via
La solitudine è una pistola
La solitudine è una pistola
Un proiettile che fluttua nello spazio
Morire per incontrarti
Morire per incontrarti
Quindi memorizzo il diamante nei tuoi occhi
Brillava così dolcemente da tagliare qualsiasi bugia
Sto toccando l'oro, ho ancora più freddo, sono ancora più freddo
Quindi memorizzo il diamante nei tuoi occhi
Oh, la solitudine è una pistola
La solitudine è una pistola
Il silenzio più rumoroso della tua giornata
Morire per incontrarti
Morire per incontrarti
Morire per incontrarti
Morire per incontrarti
Morire per incontrarti