Traduzione del testo della canzone Nothing to Me - The House Of Love

Nothing to Me (originale)

She do nothing for me
I lay on my back
And she stand on my knee
She do nothing to me
Hates my face
In the face of defeat
I wish I’d never ever
Heard that song before
She do nothing for me
I feel a strength come
I’m evil and strong
She mean nothing to me
I slide through sand
Just like water in sand
Oh, and darling now you
Know you just mean nothing to me
Guess I’m nervous, I sway
I bob in the wind
And I change like the day
But she do nothing for me
I stand and I scream
She give nothing to me
Oh and darling this should
Surely be our finest hour

Nothing to Me (traduzione)

Non fa niente per me
Sono sdraiato sulla schiena
E lei si erge sulle mie ginocchia
Non mi fa niente
Odia la mia faccia
Di fronte alla sconfitta
Vorrei non averlo mai fatto
Ho già sentito quella canzone
Non fa niente per me
Sento che arriva una forza
Sono cattivo e forte
Non significa nulla per me
Scivolo sulla sabbia
Proprio come l'acqua nella sabbia
Oh, e cara ora tu
Sappi che non significhi nulla per me
Immagino di essere nervoso, ondeggio
Salto nel vento
E cambio come il giorno
Ma lei non fa nulla per me
Mi alzo e urlo
Non mi dà nulla
Oh e tesoro dovrebbe farlo
Sicuramente sarà la nostra ora migliore