Traduzione del testo della canzone You Don't Understand - The House Of Love

You Don't Understand (originale)

You always said we’d inherit the world
I always believed and for what it’s worth
We were devoted
Through all the promises and all the grief
We were incisive and it might just be me
But are you devoted
We all were saved
We all were saved
Now upon horizons, initial insurgence
Our faith blows away
Counting our blessings with a broken abacus
Will not get us anywhere
We guessed that our chance died years ago
Will you be brave
We all blow smoke in the face of the truth
Just like you say, I thought I was saved
Now upon horizons, initial insurgence
Our faith blows away
Counting our blessings with a broken abacus
Will not get us anywhere
So use your eyes
Boy it’s no surprise
To see fires on the sky
Yes we guess it’s for bring-abouts
And so we lost interest
This world is too complex on the way down
As upon horizons, initial insurgence
Our faith blows away
Counting our blessings with a broken abacus
Will not get us anywhere
And upon horizons, initial insurgence
Our faith blows away
Counting our blessings with a broken abacus
Will not get us anywhere
So use your eyes
Boy it’s no surprise
To see plans of the sky
Lies when hearts can’t survive down here

(traduzione)

Hai sempre detto che avremmo ereditato il mondo
Ho sempre creduto e per quel che vale
Eravamo devoti
Attraverso tutte le promesse e tutto il dolore
Siamo stati incisivi e potrei essere solo io
Ma sei devoto?
Siamo stati tutti salvati
Siamo stati tutti salvati
Ora su orizzonti, insorgenza iniziale
La nostra fede spazza via
Contando le nostre benedizioni con un abaco rotto
Non ci porterà da nessuna parte
Abbiamo intuito che la nostra possibilità è morta anni fa
Sarai coraggioso
Tutti noi soffiamo fumo in faccia alla verità
Proprio come dici tu, pensavo di essere stato salvato
Ora su orizzonti, insorgenza iniziale
La nostra fede spazza via
Contando le nostre benedizioni con un abaco rotto
Non ci porterà da nessuna parte
Quindi usa i tuoi occhi
Ragazzo, non è una sorpresa
Per vedere i fuochi nel cielo
Sì, supponiamo che sia per i porti
E così abbiamo perso interesse
Questo mondo è troppo complesso in fase di discesa
Come su orizzonti, insorgenza iniziale
La nostra fede spazza via
Contando le nostre benedizioni con un abaco rotto
Non ci porterà da nessuna parte
E su orizzonti, insorgenza iniziale
La nostra fede spazza via
Contando le nostre benedizioni con un abaco rotto
Non ci porterà da nessuna parte
Quindi usa i tuoi occhi
Ragazzo, non è una sorpresa
Per vedere i piani del cielo
Bugie quando i cuori non possono sopravvivere quaggiù