Traduzione del testo della canzone Ages - The Hunts

Ages (originale)

We’d search for ages
But when did we get so old?
Our feet on the pavement
Are growing cold
We left for adventure
And came to four inch scars
There I saw the wonders
With my eyes
Oh, Pilgrim you’ve got my ear
Won’t you tell me the stories of your younger years
For a show or for your freedom?
It left me to decide
And then your pride began to show
As well as mine
And we fought with the Devil all through the night
And my faith was shaken though our flags were high
And all this, nobody never left my side
And we fought with the Devil all through the night
(when did we get so old?)
And the angels sang through their home in July
(We searched for ages but when did we get so old?)
And the Ladies sang standing up while you sang
(we searched for ages but when did we get so old?)
And the fireplace sang til' the light of day
(our feet on the pavement growing cold)

Ages (traduzione)

Cercheremmo per secoli
Ma quando siamo diventati così vecchi?
I nostri piedi sul marciapiede
Stanno diventando freddi
Siamo partiti per l'avventura
E arrivò a cicatrici da quattro pollici
Lì ho visto le meraviglie
Con i miei occhi
Oh, Pellegrino, hai il mio orecchio
Non vuoi raccontarmi le storie dei tuoi anni più giovani
Per uno spettacolo o per la tua libertà?
Mi ha lasciato il compito di decidere
E poi il tuo orgoglio ha iniziato a mostrare
Così come il mio
E abbiamo combattuto con il diavolo per tutta la notte
E la mia fede è stata scossa anche se le nostre bandiere erano alte
E tutto questo, nessuno mai mi ha lasciato
E abbiamo combattuto con il diavolo per tutta la notte
(quando siamo diventati così vecchi?)
E gli angeli hanno cantato nella loro casa a luglio
(Abbiamo cercato per secoli, ma quando siamo diventati così vecchi?)
E le signore cantavano in piedi mentre tu cantavi
(abbiamo cercato per anni, ma quando siamo diventati così vecchi?)
E il camino ha cantato fino alla luce del giorno
(i nostri piedi sul marciapiede si stanno raffreddando)