| Douse The Flame (originale) | Douse The Flame (traduzione) |
|---|---|
| Douse the flame with water. | Spegnere la fiamma con acqua. |
| Darling how we’ve grown. | Tesoro come siamo cresciuti. |
| The time has come, | È giunto il momento, |
| and we’ve begun | e abbiamo iniziato |
| to find our way back home. | per trovare la strada di casa. |
| We set out on our own.?? | Siamo partiti da soli.?? |
| But something’s changed, | Ma qualcosa è cambiato, |
| and winter came but, | e venne l'inverno ma, |
| I won’t let you go. | Non ti lascerò andare. |
| Oh take my hand now that we’re older. | Oh, prendi la mia mano ora che siamo più grandi. |
| Still adventure seems to storm our very bones. | Eppure l'avventura sembra prendere d'assalto le nostre stesse ossa. |
| We were young, | Eravamo giovani, |
| but I’ll remember | ma mi ricorderò |
| the clouds stampeding as my heart was overthrown. | le nuvole che incalzavano mentre il mio cuore veniva rovesciato. |
| Time has come. | È giunto il momento. |
| And we’ve begun | E abbiamo iniziato |
| to find our way back home. | per trovare la strada di casa. |
| Find our way back home. | Trova la nostra strada per tornare a casa. |
| Oh find our way back home. | Oh trova la strada per tornare a casa. |
| Oh something’s changed, | Oh qualcosa è cambiato, |
| and winter came but, | e venne l'inverno ma, |
| I won’t let you go. | Non ti lascerò andare. |
| Take my hand now that we’re older. | Prendi la mia mano ora che siamo più grandi. |
| Still adventure seems to storm our very bones. | Eppure l'avventura sembra prendere d'assalto le nostre stesse ossa. |
| We were young, | Eravamo giovani, |
| but I’ll remember | ma mi ricorderò |
| the clouds stampeding as my heart was overthrown. | le nuvole che incalzavano mentre il mio cuore veniva rovesciato. |
| Oh I won’t let you go. | Oh non ti lascerò andare. |
| Oh I won’t let you go. | Oh non ti lascerò andare. |
| Oh something’s changed, | Oh qualcosa è cambiato, |
| and winter came but, | e venne l'inverno ma, |
| I won’t let you go. | Non ti lascerò andare. |
