Traduzione del testo della canzone Make This Leap - The Hunts

Make This Leap (originale)

I could see
I could see your heart, through your eyes
On that night from the balcony
How could we ever
Make this leap?
You and I
Caught up in wind like we were parachutes
Oh how we’d fly until we hit the ground
How could we ever
Make this leap?
We were young
I used my paper telescope
To show you the stars and then win your heart
How could we ever
Make believe?
I can see, I can see, I can see a sunrise
Call me out from the dark, cause I’m broken inside
I can see, I can see, I can see a sunrise
Call me out from the dark, cause I’m broken inside
Up above the static
Up above the racket
I hear your voice calling me out of the darkness
Up above the static
Up above the racket
I hear your voice calling me out of the darkness
Caught up like parachutes, Caught up like parachutes
Oh how we’d fly
Caught up like parachutes, Caught up like parachutes
Oh how we’d fly!
You called me out from the dark, and brought me into the light
You called me out from the dark, and brought me into the light
You called me out from the dark, and brought me into the light
You called me out from the dark, and brought me into the light

Make This Leap (traduzione)

Potrei vedere
Potevo vedere il tuo cuore, attraverso i tuoi occhi
Quella notte dal balcone
Come potremmo mai
Fare questo salto?
Io e te
Presi dal vento come se fossimo dei paracadute
Oh come vorremmo volare finché non toccassimo il suolo
Come potremmo mai
Fare questo salto?
Eravamo giovani
Ho usato il mio telescopio di carta
Per mostrarti le stelle e poi conquistare il tuo cuore
Come potremmo mai
Far credere?
Posso vedere, posso vedere, posso vedere un'alba
Chiamami fuori dal buio, perché sono rotto dentro
Posso vedere, posso vedere, posso vedere un'alba
Chiamami fuori dal buio, perché sono rotto dentro
Sopra sopra lo statico
Sopra sopra la racchetta
Sento la tua voce che mi chiama dall'oscurità
Sopra sopra lo statico
Sopra sopra la racchetta
Sento la tua voce che mi chiama dall'oscurità
Intrappolato come paracadute, Intrappolato come paracadute
Oh come vorremmo volare
Intrappolato come paracadute, Intrappolato come paracadute
Oh come vorremmo volare!
Mi hai chiamato fuori dalle tenebre e mi hai portato alla luce
Mi hai chiamato fuori dalle tenebre e mi hai portato alla luce
Mi hai chiamato fuori dalle tenebre e mi hai portato alla luce
Mi hai chiamato fuori dalle tenebre e mi hai portato alla luce