Traduzione del testo della canzone Remember Us - The Hunts

Remember Us (originale)

Home was all we’d known
Fathers feeling, careless heals
Friend, I called you friend
Oh but life was simple then
We grew to disagree
Took your portion and packed your things
And hell, you’re freedom high
Above health and wealth and life itself
Remember us out on the frozen pond?
I held you up, you were the frightened one
For years the rumours grew
Of a brother returning soon
I was wrong yesterday
Oh, I was wrong yesterday
Come wash my war paint away
Come wash my war paint away
Come wash my war paint away
Come wash my war paint away
Come wash my war paint away
Come wash my war paint away

(traduzione)

La casa era tutto ciò che sapevamo
Padri sentimento, negligente guarisce
Amico, ti ho chiamato amico
Oh ma allora la vita era semplice
Siamo cresciuti per non essere d'accordo
Hai preso la tua porzione e fatto le valigie
E diavolo, sei al livello della libertà
Al di sopra della salute, della ricchezza e della vita stessa
Ti ricordi di noi fuori nello stagno ghiacciato?
Ti ho tenuto su, eri tu quello spaventato
Per anni le voci sono cresciute
Di un fratello che tornerà presto
Ieri ho sbagliato
Oh, ieri mi sono sbagliato
Vieni a lavare via la mia pittura di guerra
Vieni a lavare via la mia pittura di guerra
Vieni a lavare via la mia pittura di guerra
Vieni a lavare via la mia pittura di guerra
Vieni a lavare via la mia pittura di guerra
Vieni a lavare via la mia pittura di guerra