Traduzione del testo della canzone Valentina - The Hunts

Valentina (originale)

You wouldn’t dare
Well you’ve never left home before
Where have you been?
You don’t know what you’re missing
Haven’t you dreamed of being adventurous
Consider this my invitation
She had a joy I’d never seen before
Within a day she’s taking my breath away
I’d always dreamed of being adventurous
You taught me, dear, to be courageous
Little did I know her broken heart
Little did I know she’d come so far
And her past remains her scar
And it’s time I’ve changed
I’ve seen this veneer**
From what you taught me, dear
Oh Valentina
If only they could see ya
Or take back that afternoon
But it happened so soon
Oh Valentina
Wasn’t meant to be
But it’s often the bitter things that I’ve seen
That compliment the ending
How beautiful the ending you’ve had**
How glorious the ending you’ve learned**
Oh Valentina

Valentina (traduzione)

Non oseresti
Beh, non sei mai uscito di casa prima
Dove sei stato?
Non sai cosa ti perdi
Non hai mai sognato di essere avventuroso
Considera questo il mio invito
Aveva una gioia che non avevo mai visto prima
Entro un giorno mi toglierà il respiro
Ho sempre sognato di essere avventuroso
Mi hai insegnato, caro, a essere coraggioso
Non conoscevo il suo cuore spezzato
Non sapevo che sarebbe arrivata così lontano
E il suo passato rimane la sua cicatrice
Ed è ora che io cambi
Ho visto questa impiallacciatura**
Da quello che mi hai insegnato, cara
Oh Valentina
Se solo potessero vederti
O riporta quel pomeriggio
Ma è successo così presto
Oh Valentina
Non doveva essere
Ma sono spesso le cose amare che ho visto
Che complimentarmi con il finale
Quanto è bello il finale che hai avuto**
Com'è glorioso il finale che hai imparato**
Oh Valentina