Traduzione del testo della canzone Ladders In The Sky - The Infamous Stringdusters, Claire Lynch

Ladders In The Sky (originale)

I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky

Ladders In The Sky (traduzione)

Mi chiedevo dove mettere tutto questo potenziale
Sono stato in giro ad aspettare un segno
Nel mio soggiorno sembra esponenziale
Non significa che dobbiamo riscaldarci tutto il giorno
Ed è una sensazione che il tempo stia passando più velocemente
Cercando di trovare un modo per rallentarlo
E mi chiedo se stiamo correndo verso il disastro
E questa volta posso liberarmi
Ed è un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrei farcela da terra un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Mi dispiace se sembro un po' distratto
Sai che c'è stato molto nella mia mente
Puoi dire che la mia energia è stata sottratta
E penso che sia ora di lasciarci tutto alle spalle
Ed è un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrebbe riuscire a decollare un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Oh ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrei farcela da terra un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Mi chiedevo dove mettere tutto questo potenziale
Sono stato in giro ad aspettare un segno
Nel mio soggiorno sembra esponenziale
Non significa che dobbiamo riscaldarci tutto il giorno
Ed è una sensazione che il tempo stia passando più velocemente
Cercando di trovare un modo per rallentarlo
E mi chiedo se stiamo correndo verso il disastro
E questa volta posso liberarmi
Ed è un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrei farcela da terra un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Mi dispiace se sembro un po' distratto
Sai che c'è stato molto nella mia mente
Puoi dire che la mia energia è stata sottratta
E penso che sia ora di lasciarci tutto alle spalle
Ed è un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrebbe riuscire a decollare un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Oh ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrei farcela da terra un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Mi chiedevo dove mettere tutto questo potenziale
Sono stato in giro ad aspettare un segno
Nel mio soggiorno sembra esponenziale
Non significa che dobbiamo riscaldarci tutto il giorno
Ed è una sensazione che il tempo stia passando più velocemente
Cercando di trovare un modo per rallentarlo
E mi chiedo se stiamo correndo verso il disastro
E questa volta posso liberarmi
Ed è un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrei farcela da terra un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Mi dispiace se sembro un po' distratto
Sai che c'è stato molto nella mia mente
Puoi dire che la mia energia è stata sottratta
E penso che sia ora di lasciarci tutto alle spalle
Ed è un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrebbe riuscire a decollare un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Oh ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrei farcela da terra un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Mi chiedevo dove mettere tutto questo potenziale
Sono stato in giro ad aspettare un segno
Nel mio soggiorno sembra esponenziale
Non significa che dobbiamo riscaldarci tutto il giorno
Ed è una sensazione che il tempo stia passando più velocemente
Cercando di trovare un modo per rallentarlo
E mi chiedo se stiamo correndo verso il disastro
E questa volta posso liberarmi
Ed è un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrei farcela da terra un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Mi dispiace se sembro un po' distratto
Sai che c'è stato molto nella mia mente
Puoi dire che la mia energia è stata sottratta
E penso che sia ora di lasciarci tutto alle spalle
Ed è un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrebbe riuscire a decollare un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Oh ora trascorro le mie giornate
Imparando a volare
Potrei farcela da terra un giorno prima di morire
Fino a quando non avrò le ali, continuo a salire
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Scale nel cielo
Scale nel cielo