Traduzione del testo della canzone Barefoot Eve - The Jack Wood

Barefoot Eve (originale)

barefoot eve is running to silent garden
she’s running to pinch some apples
she’s running by night streets, cars and voices.
faster faster
barefoot eve.
one of the nine sister.
born to be your muse,
stealing to feed you ‘cause you need to suffer after
i am flash
and i am blood
be my guest
take all that i’ve got
barefoot eve refused to dance with devil
shaking in his arms
begging to let her go to lover (she don’t know another)
barefoot eve.
one-eyed just like her sisters patient as a slave.
for her living she needs all the pain you’re giving
i am flash
and i am blood
be my guest
take all that i’ve got
say my name
barefoot eve
go insane to believe

Barefoot Eve (traduzione)

la vigilia a piedi nudi corre nel giardino silenzioso
sta correndo per pizzicare delle mele
corre per strade notturne, macchine e voci.
più veloce più veloce
vigilia a piedi nudi.
una delle nove sorelle.
nato per essere la tua musa,
rubare per nutrirti perché dopo devi soffrire
io sono flash
e io sono sangue
essere mio ospite
prendi tutto quello che ho
vigilia a piedi nudi si rifiutò di ballare con il diavolo
tremante tra le sue braccia
implorando di lasciarla andare dall'amante (non ne conosce un altro)
vigilia a piedi nudi.
con un occhio solo come le sue sorelle pazienti come una schiava.
per vivere ha bisogno di tutto il dolore che le dai
io sono flash
e io sono sangue
essere mio ospite
prendi tutto quello che ho
di Il mio nome
vigilia a piedi nudi
impazzire a credere