Testi di Coal - The Jack Wood

Coal (originale)

we are the coal under the sole
we are the silence in every room
tangled in grey hair
colour of our choler
we are the sons of uniform
dew drops on animal’s fell
remember
and you’ll be forgiven
remember
it will save you
blind coal, count my fingers slow
red red cream and gold sky blue emerald white and purple dark cold grey flame
black
it may be a hot spot on your eye
it may be scale of a mermaid

(traduzione)

siamo il carbone sotto la suola
siamo il silenzio in ogni stanza
aggrovigliato tra i capelli grigi
colore del nostro choler
siamo i figli dell'uniforme
gocce di rugiada sulla caduta dell'animale
ricordare
e sarai perdonato
ricordare
ti salverà
carbone cieco, conta le mie dita lentamente
rosso rosso crema e oro celeste smeraldo bianco e viola scuro grigio freddo fiamma
Nero
potrebbe essere un punto caldo per i tuoi occhi
potrebbe essere la scala di una sirena