Traduzione del testo della canzone Sleep My Tiger - The Jack Wood

Sleep My Tiger (originale)

sleep my tiger, the night comes to an end leave the candles burning
take a cigarette
it’s time to take a rest
you can smoke in my bed
tonight it’s our nest
sleep my tiger
sleep my tiger love
let my blanket burn, get your polished gun
no matter where you’ve been-
now you are around
put your wet heart on my chest
feel your wet heart on my chest
my predator is back to his warm nest
sleep my tiger
sleep my tiger love
you said you’ll never leave me never
leave me, no

Sleep My Tiger (traduzione)

dormi la mia tigre, la notte volge al termine lascia le candele accese
prendi una sigaretta
è ora di riposarsi
puoi fumare nel mio letto
stasera è il nostro nido
dormi la mia tigre
dormi amore mio tigre
lascia bruciare la mia coperta, prendi la tua pistola lucidata
non importa dove sei stato-
ora sei in giro
metti il ​​tuo cuore bagnato sul mio petto
senti il ​​tuo cuore bagnato sul mio petto
il mio predatore è tornato al suo caldo nido
dormi la mia tigre
dormi amore mio tigre
hai detto che non mi lascerai mai mai
lasciami, no