Traduzione del testo della canzone Gone - The Jack Wood

Gone (originale)

addicted to self-distraction
misunderstood
jack’s bone is our hollow
food for wood
my long neck, my jar
frozen as a stone
i was there.
i am here.
i will be gone
reflected meanings
the sign from above
my care, my devotion,
voices of love
don’t be scared so much
don’t let them see
water is deep
it’s deeper than you know
and there’s nothing there —
gone.

Gone (traduzione)

dipendente dall'autodistrazione
frainteso
l'osso di Jack è il nostro cavo
cibo per il legno
il mio lungo collo, il mio vaso
congelato come una pietra
ero lì.
io sono qui.
sarò andato
significati riflessi
il segno dall'alto
la mia cura, la mia devozione,
voci d'amore
non aver paura così tanto
non farli vedere
l'acqua è profonda
è più profondo di quanto tu sappia
e non c'è niente lì -
andato.