Traduzione del testo della canzone River - The Katinas

River (originale)

Ooh-whoa-oh-oh-oh-oh
Ooh whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
It’s hard to see that
Hard to believe that
I once was all on my own, oh, oh
'Cause You’ve been faithful
And I’m so grateful
That you never left me alone, oh
Oh, it’s so good to know
So good to know that You are with me all of the time
You’ll never let me go
And I am walking with You to stay alive, Ooh
When the mountains fall
When the stars collide
I know You’ll be there
Standing by my side, oh, oh, oh
When the river runs
Overflows the seas
I know You’ll be there
And You will still be lovin' me
Oh
Oh I know
Yes, I know, You’ll be lovin' me
You will still be lovin' me
Some try to tell me that there’s another
Something that fulfills like You do, ooh, ooh
But I’m not leaving there’s nothing out there
Not a thing more precious than You, hey…
I have no need to fear
My Father watches over me night and day, hey-ey
My choice is very clear
I’m so delighted to be walking Your way, whoo
When the mountains fall
When the stars collide
I know You’ll be there (hey)
Standing by my side, oh, oh, oh
When the river runs (When the river runs)
Overflows the seas (Oh)
I know You’ll be there (You'll be there)
And You will still be lovin' me
Oh (Oh)
Oh, I know (Yes, I know)
Yes, I know, You’ll be lovin' me
You will still be lovin' me
Oh (Oh)
Oh, I know (I know)
Yes, I know, You’ll be lovin' me (Yes, I know)
You will still be lovin' me
Never have to worry, I’ll never have to fear
'Cause You are always near, taking good care of me
I’ll never have to worry, I’ll never have to fear
'Cause You are always near and You’ll be lovin' me, yeah-ah
When the mountains fall (Mountains fall)
When the stars collide (Stars collide)
I know You’ll be there (I know, I know, You’ll be there)
Standing by my side, oh, oh, oh
When the river runs (River runs)
Overflows the seas
I know You’ll be there (You'll be, You’ll be)
And You will still be lovin' me
I know You’ll be (Hey!), I know You’ll be (I know), I know You’ll be
I feel You, I feel You lovin' me
You will still be lovin' me
I know You’ll be (Oh, oh), I know You’ll be (Ohhh), I know You’ll be
You will still be lovin' me
All right
Aw yeah
Ohhh
You will still be lovin' me-ee
Feel Your lovin'
Yeah, yeah

(traduzione)

Ooh-whoa-oh-oh-oh-oh
Ooh whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
È difficile vederlo
Difficile crederlo
Una volta ero da solo, oh, oh
Perché sei stato fedele
E sono così grato
Che non mi hai mai lasciato solo, oh
Oh, è così bello saperlo
È così bello sapere che sei con me tutto il tempo
Non mi lascerai mai andare
E sto camminando con te per rimanere in vita, Ooh
Quando le montagne cadono
Quando le stelle si scontrano
So che ci sarai
In piedi al mio fianco, oh, oh, oh
Quando scorre il fiume
Trabocca i mari
So che ci sarai
E mi amerai ancora
Oh
Oh lo so
Sì, lo so, mi amerai
Mi amerai ancora
Alcuni cercano di dirmi che ce n'è un altro
Qualcosa che appaga come fai tu, ooh, ooh
Ma non me ne vado, non c'è niente là fuori
Non una cosa più preziosa di te, ehi...
Non ho bisogno di temere
Mio padre veglia su di me notte e giorno, ehi
La mia scelta è molto chiara
Sono così felice di camminare sulla tua strada, whoo
Quando le montagne cadono
Quando le stelle si scontrano
So che ci sarai (ehi)
In piedi al mio fianco, oh, oh, oh
Quando scorre il fiume (Quando scorre il fiume)
Trabocca i mari (Oh)
So che ci sarai (ci sarai)
E mi amerai ancora
Oh, oh)
Oh, lo so (Sì, lo so)
Sì, lo so, mi amerai
Mi amerai ancora
Oh, oh)
Oh, lo so (lo so)
Sì, lo so, mi amerai (Sì, lo so)
Mi amerai ancora
Non dovrò mai preoccuparmi, non dovrò mai aver paura
Perché sei sempre vicino, ti prendi cura di me
Non dovrò mai preoccuparmi, non dovrò mai temere
Perché sei sempre vicino e mi amerai, yeah-ah
Quando le montagne cadono (Le montagne cadono)
Quando le stelle si scontrano (le stelle si scontrano)
So che ci sarai (lo so, lo so, ci sarai)
In piedi al mio fianco, oh, oh, oh
Quando il fiume scorre (il fiume scorre)
Trabocca i mari
So che ci sarai (ci sarai, ci sarai)
E mi amerai ancora
So che sarai (Ehi!), so che sarai (lo so), so che sarai
Ti sento, sento che mi ami
Mi amerai ancora
So che sarai (Oh, oh), so che sarai (Ohhh), so che sarai
Mi amerai ancora
Va bene
Ah sì
Ohhh
Mi amerai ancora-ee
Senti il ​​tuo amore
Yeah Yeah