Traduzione del testo della canzone Writing This Letter - The Katinas

Writing This Letter (originale)

If the only way I know I won’t forget
Everything I need to way about the times that I regret
When I didn’t hold you because there was
so much I couldn’t let go of
I was so afraid — but before it’s too late
I’m writing this letter to tell you the
Gonna lay it all down — pour it out
And pray that it reaches you
I’m saying I’m sorry.
I’m begging with all my heart.
Never told you enough that you are my love
I sent it with a kiss across the miles
Raised the letter to my lips and hope
That maybe someday I will
look to the sky above and see
Somehow you’ve forgiven me I pray that I’ll get through
I’ll spend forever missing you
These words they flow so easily
Just fall upon the page
If only you were next to me
I’d say it to your face — so

Writing This Letter (traduzione)

Se l'unico modo che conosco non dimenticherò
Tutto ciò di cui ho bisogno per rispondere ai tempi di cui mi sono pentito
Quando non ti ho trattenuto perché c'era
così tanto che non potevo lasciar andare
Avevo così paura, ma prima che fosse troppo tardi
Sto scrivendo questa lettera per dirti il
Metterò tutto giù - versalo
E prega che ti raggiunga
Sto dicendo che mi dispiace.
Sto implorando con tutto il mio cuore.
Non ti ho mai detto abbastanza che sei il mio amore
L'ho inviato con un bacio attraverso le miglia
Alzai la lettera alle mie labbra e alla speranza
Che forse un giorno lo farò
guarda il cielo sopra e guarda
In qualche modo mi hai perdonato prego di farcela
Passerò per sempre la tua mancanza
Queste parole scorrono così facilmente
Basta cadere sulla pagina
Se solo tu fossi accanto a me
Te lo direi in faccia, quindi