Traduzione del testo della canzone The Witching Hour - The Kinnardlys

The Witching Hour (originale)

Gather your roses
While you have time
Sleep safe
In your bed tonight
But for those
Who must wander the streets
(There´s no escape)
From our will and our might
They will give up the fight
There is no way to know
Which way the wind blows
Every soul we take
Only brings us greater power
Every heart we break
Surrenders to
The witching hour
Numbers are growing
We won´t be denied
Keep to the shadows
And multiply
Veils are torn
When the clocks strikes twelve
(There´s no escape)
We have crossed the divide
Seeking out those who hide
There is no way to know
Which way the wind blows
Do your best to wand us off
Burn us, drown us, we don´t stop
Spells are still as strong as ever
Will be till the twelfth of never
Tu ne cede malis sed contra audentior ito
(There´s no escape)
After midnight we strike
Howling wolves feel our bite
There is no way to know
Which way the wind blows
Tu ne cede malis sed contra audentior itoSurrender to
The witching hour

The Witching Hour (traduzione)

Raccogli le tue rose
Finché hai tempo
Dormi al sicuro
Nel tuo letto stanotte
Ma per quelli
Chi deve vagare per le strade
(Non c'è via di fuga)
Dalla nostra volontà e dalla nostra forza
Rinunceranno alla battaglia
Non c'è modo di saperlo
Da che parte soffia il vento
Ogni anima che prendiamo
Ci porta solo maggiore potere
Ogni cuore che spezziamo
Si arrende a
L'ora delle streghe
I numeri stanno crescendo
Non ci sarà negato
Resta nell'ombra
E moltiplica
I veli sono strappati
Quando gli orologi suonano le dodici
(Non c'è via di fuga)
Abbiamo attraversato il divario
Alla ricerca di coloro che si nascondono
Non c'è modo di saperlo
Da che parte soffia il vento
Fai del tuo meglio per allontanarci
Bruciaci, affogaci, non ci fermiamo
Gli incantesimi sono ancora forti come sempre
Lo sarà fino al dodicesimo di mai
Tu ne cede malis sed contra audentior ito
(Non c'è via di fuga)
Dopo mezzanotte colpiamo
I lupi ululanti sentono il nostro morso
Non c'è modo di saperlo
Da che parte soffia il vento
Tu ne cede malis sed contra audentior itoArrendersi a
L'ora delle streghe