Traduzione del testo della canzone Gimme Action - The Last Gang

Gimme Action (originale)

Powder keg they have spawned
Lit a fuse under the new dawn
Voices turn into force
Riding high among the obtuse
The world is dying to evolve
From the old agendas of hate and fear
Sick inside
Banality of evil has thinned its welcomed ride
Gimme action, pregnant with the dissent brawn
Solitude, sure footed steadfast to unrest
Gimme action, gimme action
Solitude, sure footed steadfast to unrest
Civil reaction, calling all hands
Breaking point has passed
Humanist faction abolishing autocrats
A petrifaction, we are bred of what they’ve sown from decades
Pressed into hardened resolutes
Now the world is dying to evolve
From the old agendas of hate and fear
Sick inside
Banality of evil has thinned it’s welcomed ride
Gimme action, pregnant with the dissent brawn
Solitude, sure footed steadfast to unrest
Gimme action, gimme action
Solitude, sure footed steadfast to unrest
Substituting the bleak dividing monologue
With commonality up against a demagogue
Thread in hand, a pursuit of equitability
I can’t, I can’t
Over and over your modern story changes dialogue
Public execution in a camouflage
Never again, never give in we say
I can’t, I can’t
Push and protest
Depose the fascists
Eradicating bigotry
Uprooting systematic seeds
Domestic unrest spreading fire fast
Ticking time bomb they’ve cultivate and manifest
Gimme action
Meta klaxon
A unifaction
Gimme gimme action
Gimme action, pregnant with the dissent brawn
Solitude, sure footed steadfast to unrest
Gimme action, gimme action
Solitude, sure footed steadfast to unrest

Gimme Action (traduzione)

polveriera che hanno generato
Accendi una miccia sotto la nuova alba
Le voci diventano vigore
Cavalcando in alto tra gli ottusi
Il mondo sta morendo dalla voglia di evolversi
Dai vecchi programmi di odio e paura
Malato dentro
La banalità del male ha assottigliato la sua gradita cavalcata
Dammi azione, incinta dei muscoli del dissenso
Solitudine, passo sicuro verso l'inquietudine
Dammi azione, dammi azione
Solitudine, passo sicuro verso l'inquietudine
Reazione civile, chiamando tutte le mani
Il punto di rottura è passato
Fazione umanista che abolisce gli autocrati
Una pietrificazione, siamo allevati da ciò che hanno seminato da decenni
Pressato in risoluzioni indurite
Ora il mondo non vede l'ora di evolversi
Dai vecchi programmi di odio e paura
Malato dentro
La banalità del male si è assottigliata, è gradita cavalcata
Dammi azione, incinta dei muscoli del dissenso
Solitudine, passo sicuro verso l'inquietudine
Dammi azione, dammi azione
Solitudine, passo sicuro verso l'inquietudine
Sostituendo il cupo monologo divisorio
Con una comunanza contro un demagogo
Filo in mano, una ricerca di equità
Non posso, non posso
Più e più volte la tua storia moderna cambia il dialogo
Esecuzione pubblica in camuffamento
Mai più, mai più, diciamo
Non posso, non posso
Spingi e protesta
Deporre i fascisti
Sradicare il bigottismo
Sradicare semi sistematici
Disordini domestici che diffondono rapidamente il fuoco
Bomba a orologeria che hanno coltivato e manifestato
Dammi azione
Meta clacson
Un'unione
Dammi dammi azione
Dammi azione, incinta dei muscoli del dissenso
Solitudine, passo sicuro verso l'inquietudine
Dammi azione, dammi azione
Solitudine, passo sicuro verso l'inquietudine