Traduzione del testo della canzone Noise Noise Noise - The Last Gang

Noise Noise Noise (originale)

CPC crew running, bring your knuckles to brawl
Down at British & Dominion, getting traditional
Paint it up, spike it out, the gang is ready tonight
Take the 42 north past Electric to ride
For few of us though, it could never come dead
It’s the noise noise noise that kept it so close
But the words were spoken «it's the last episode
«When the buses stopped running and the flask led to riot
Held our head past the shoulders to the new music reich
For few of us though, it could nver come dead
But th music and nostalgia burnt a hole in our heads
Our heads, heads
Staggering down memories lane
Deranged, grasping onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, holding onto a faded champagne
Gotta go for the glory or give up and fail
I’ve been stagnant sitting here
A waiting hands open tale
If you see me on the corner, begging, don’t pay my bail
I’m a bit more than nothing and your charity’s stale
I’ve been trying now for years fighting hand tooth and nail
But the sad truth is the poor get poorer and fail
Have I failed?
Staggering down memories lane
Deranged, grasping onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, holding onto a faded champagne
It’s the noise noise noise that kept it so close
But the words were spoken «it's the last episode»
When the buses stopped running and the flask led to riot
Held our head past the shoulders to the new music reich
For few of us though, it could never come dead
For few of us though, it could never come dead
Staggering down dead memories slain
Deranged, grasping onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, staggering
Staggering down memories lane
Deranged, holding onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, holding onto a faded champagne

Noise Noise Noise (traduzione)

La squadra del CPC corre, porta le nocche in rissa
Giù a British & Dominion, diventando tradizionale
Dipingilo, tiralo fuori, la banda è pronta stasera
Prendi la 42 nord dopo Electric per guidare
Per pochi di noi, però, non potrebbe mai morire
È il rumore del rumore che lo teneva così vicino
Ma le parole sono state pronunciate «è l'ultimo episodio
«Quando gli autobus hanno smesso di funzionare e la fiaschetta ha portato alla rivolta
Abbiamo tenuto la testa oltre le spalle al nuovo reich musicale
Per pochi di noi, però, non potrebbe mai morire
Ma la musica e la nostalgia hanno bruciato un buco nelle nostre teste
Le nostre teste, teste
Barcollando lungo il sentiero dei ricordi
Squilibrato, aggrappato a un ritornello passato
Barcollando i ricordi morti uccisi
Squilibrato, aggrappandosi a uno champagne sbiadito
Devo andare per la gloria o arrendersi e fallire
Sono stato stagnante seduto qui
Un racconto in attesa a mani aperte
Se mi vedi all'angolo, implorando, non pagare la mia cauzione
Sono un po' più di niente e il tuo ente di beneficenza è stantio
Sono anni che provo a combattere la mano con le unghie e con i denti
Ma la triste verità è che i poveri diventano sempre più poveri e falliscono
Ho fallito?
Barcollando lungo il sentiero dei ricordi
Squilibrato, aggrappato a un ritornello passato
Barcollando i ricordi morti uccisi
Squilibrato, aggrappandosi a uno champagne sbiadito
È il rumore del rumore che lo teneva così vicino
Ma le parole sono state pronunciate «è l'ultima puntata»
Quando gli autobus hanno smesso di funzionare e la fiaschetta ha portato alla rivolta
Abbiamo tenuto la testa oltre le spalle al nuovo reich musicale
Per pochi di noi, però, non potrebbe mai morire
Per pochi di noi, però, non potrebbe mai morire
Barcollando i ricordi morti uccisi
Squilibrato, aggrappato a un ritornello passato
Barcollando i ricordi morti uccisi
Squilibrato, sconcertante
Barcollando lungo il sentiero dei ricordi
Squilibrato, aggrappandosi a un ritornello passato
Barcollando i ricordi morti uccisi
Squilibrato, aggrappandosi a uno champagne sbiadito