Traduzione del testo della canzone Strange Fruit - The Last Gang

Strange Fruit (originale)

Sing sing
Sing, sing your heart out
I can’t feel you here
Swing, swing strange fruit
From butterfly trees
You’re not alone
You were never alone
Never alone
Negotiate this labyrinth to the very dark and natural
Freedom to fail but some things come so much better full
Swing, swing from instinct to introns
From ego to intellect
Survival, evolution crawling out of the wrecked
You were never alone, alone
A bitter shock when you dropped
Cause you were never alone, alone
A bitter shock when you dropped
Ana Rose, Ana Rose, Ana Rose
White dress, marrow to bone
White dress
Hanging in a white dress
In a white dress and she’s marrow to the bone
Hanging in a white dress
In a white dress
She’s hanging in a white dress and she’s marrow to the bone
It’s a love of suicide
It’s calling, it’s calling Ana Rose
It’s a love of suicide
It’s calling, it’s coming, it’s crawling
Sing sing
Sing, sing your heart out
I can’t feel you here
Swing, swing strange fruit
From butterfly trees
You’re not alone
You were never alone, alone
A bitter shock when you dropped
Cause you were never alone, alone
A bitter shock when you dropped
Ana Rose, Ana Rose, Ana Rose
White dress, marrow to bone

(traduzione)

Canta canta
Canta, canta a squarciagola
Non riesco a sentirti qui
Oscilla, oscilla strani frutti
Dagli alberi delle farfalle
Non sei solo
Non sei mai stato solo
Mai solo
Negozia questo labirinto verso il molto oscuro e naturale
Libertà di fallire, ma alcune cose vengono molto meglio
Oscilla, oscilla dall'istinto agli introni
Dall'ego all'intelletto
Sopravvivenza, evoluzione che esce dai naufraghi
Non sei mai stato solo, solo
Uno shock amaro quando sei caduto
Perché non sei mai stato solo, solo
Uno shock amaro quando sei caduto
Ana Rose, Ana Rose, Ana Rose
Abito bianco, dal midollo all'osso
vestito bianco
Appeso con un vestito bianco
In un vestito bianco e lei è fino al midollo
Appeso con un vestito bianco
In un abito bianco
Indossa un vestito bianco ed è fino al midollo
È un amore per il suicidio
Sta chiamando, sta chiamando Ana Rose
È un amore per il suicidio
Sta chiamando, sta arrivando, sta strisciando
Canta canta
Canta, canta a squarciagola
Non riesco a sentirti qui
Oscilla, oscilla strani frutti
Dagli alberi delle farfalle
Non sei solo
Non sei mai stato solo, solo
Uno shock amaro quando sei caduto
Perché non sei mai stato solo, solo
Uno shock amaro quando sei caduto
Ana Rose, Ana Rose, Ana Rose
Abito bianco, dal midollo all'osso