Traduzione del testo della canzone Maggies Boys - The Last Resort

Maggies Boys (originale)

I’m getting on a bit, now I’m 45.
I’ve never voted in my whole damn life.
Politcians they don’t stand for me.
They’re only driven by power and greed.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
We’re balling out the banks they’re all overdrawn.
They’re taking money from us all.
They’re selling lies so that they can go sailing on their yachts down to Monaco.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Self assessment, vat and council tax.
Were getting stung till the sun don’t shine.
Phone lines cashing in on every little call you make.
I’m thinking anachy’s the only way to go.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.

(traduzione)

Sto andando d'accordo, ora ho 45 anni.
Non ho mai votato in tutta la mia dannata vita.
Politici non mi sopportano.
Sono guidati solo dal potere e dall'avidità.
In un nuovo decennio sotto il dominio dei conservatori.
I ragazzi di Maggie sono tornati al potere.
Ci stanno prendendo per stupidi.
Stiamo tirando fuori le banche, sono tutte in scoperto.
Stanno prendendo soldi da tutti noi.
Stanno vendendo bugie in modo che possano andare in barca a vela sui loro yacht fino a Monaco.
In un nuovo decennio sotto il dominio dei conservatori.
I ragazzi di Maggie sono tornati al potere.
Ci stanno prendendo per stupidi.
In un nuovo decennio sotto il dominio dei conservatori.
I ragazzi di Maggie sono tornati al potere.
Ci stanno prendendo per stupidi.
Autovalutazione, iva e tassa comunale.
Venivano punti finché il sole non splendeva.
Le linee telefoniche incassano su ogni piccola chiamata che fai.
Penso che anachy sia l'unica strada da percorrere.
In un nuovo decennio sotto il dominio dei conservatori.
I ragazzi di Maggie sono tornati al potere.
Ci stanno prendendo per stupidi.
I ragazzi di Maggie sono tornati al potere.
Ci stanno prendendo per stupidi.