Traduzione del testo della canzone Violence In Our Minds - The Last Resort

Violence In Our Minds (originale)

Walking down the road with a dozen pals of mine
Looking for some aggro, just to pass the time
We met stupid hippy who tried to run away
i punched him in the nose just to pass the time of day
Great big boots, great long laces
jeans held up for scarlet braces
Get out of our way, get took for a ride
We just got violence in our minds, in our minds
We got violence in our minds
Wake up in the morning, I have me ready brek
I drink me cup of Bovril, and wring me mothers neck
I Strollin' into town, beat a Soul Boy black and blue
Put a fruit gum in the meter cos there’s fuck all else to do, to do.
Great big boots, great long laces
jeans held up for scarlet braces
Get out of our way, get took for a ride
We just got violence in our minds, in our minds
We got violence in our minds
We got violence!
Violence!
Violence!
In our minds
Great big boots, great long laces
jeans held up for scarlet braces
Get out of our way, get took for a ride
We just got violence in our minds, in our minds
We got violence in our minds
We got violence!
We got violence!
Always violence, in our minds
We go to football matches, we always have a laugh
We always get some bovverin, before the second half
We have our selve a smashing time, we really have some fun
Especially when the odds are ours 25 to 1, to 1
Great big boots, great long laces
jeans held up for scarlet braces
Get out of our way, get took for a ride
We just got violence in our minds

(traduzione)

Camminando per la strada con una dozzina di miei amici
Alla ricerca di un po' di aggro, solo per passare il tempo
Abbiamo incontrato uno stupido hippy che ha cercato di scappare
gli ho preso a pugni il naso solo per passare l'ora del giorno
Grandi stivali grandi, grandi lacci lunghi
jeans tenuti in piedi per bretelle scarlatte
Togliti di mezzo, fatti fare un giro
Abbiamo solo la violenza nelle nostre menti, nelle nostre menti
Abbiamo la violenza nelle nostre menti
Sveglia la mattina, mi ho pronto per la pausa
Bevo una tazza di Bovril e strizzo il collo di mia madre
Sto passeggiando per la città, ho battuto un Soul Boy nero e blu
Metti una gomma alla frutta nel contatore perché c'è tutto il resto da fare, da fare.
Grandi stivali grandi, grandi lacci lunghi
jeans tenuti in piedi per bretelle scarlatte
Togliti di mezzo, fatti fare un giro
Abbiamo solo la violenza nelle nostre menti, nelle nostre menti
Abbiamo la violenza nelle nostre menti
Abbiamo la violenza!
Violenza!
Violenza!
Nelle nostre menti
Grandi stivali grandi, grandi lacci lunghi
jeans tenuti in piedi per bretelle scarlatte
Togliti di mezzo, fatti fare un giro
Abbiamo solo la violenza nelle nostre menti, nelle nostre menti
Abbiamo la violenza nelle nostre menti
Abbiamo la violenza!
Abbiamo la violenza!
Sempre violenza, nelle nostre menti
Andiamo alle partite di calcio, ci ridiamo sempre
Prendiamo sempre del bovverin, prima del secondo tempo
Ci divertiamo da soli, ci divertiamo davvero
Soprattutto quando le nostre probabilità sono 25 a 1, a 1
Grandi stivali grandi, grandi lacci lunghi
jeans tenuti in piedi per bretelle scarlatte
Togliti di mezzo, fatti fare un giro
Abbiamo solo la violenza nelle nostre menti