Traduzione del testo della canzone Rebels With A Cause - The Last Resort

Rebels With A Cause (originale)

Another day another night
Another drink another fight
Its a shame we get the blame
Always wrong and never right
We’re the new generation
Searching for an explanation
Football matches and Rock n Roll
Makes us a little out of control
We’re rebels with a cause
We’re rebels with a cause
We ain’t simple, we aint fools
We’re rebels with a cause
On the streets it’s still the same
Another dawn, another day
They want homes to call their own
The rules are different, the games the same
People don’t understand me
'Cause i play in a rock & roll band
It’s the only way i can make a stand
We run in different games
But we all feel just the same
You know our name and you know our name
You know our name and you know our name
Born to win, born to lose
The right is ours which way we choose
It don’t matter what clothes you wear
It’s how you feel that makes you real

Rebels With A Cause (traduzione)

Un altro giorno un'altra notte
Un altro drink, un'altra lotta
È un peccato che ci prendiamo la colpa
Sempre sbagliato e mai giusto
Siamo la nuova generazione
Ricerca di una spiegazione
Partite di calcio e Rock n Roll
Ci rende un po' fuori controllo
Siamo ribelli con una causa
Siamo ribelli con una causa
Non siamo semplici, non siamo sciocchi
Siamo ribelli con una causa
Per le strade è sempre lo stesso
Un'altra alba, un altro giorno
Vogliono che le case chiamino la loro
Le regole sono diverse, i giochi gli stessi
Le persone non mi capiscono
Perché suono in una band rock & roll
È l'unico modo in cui posso prendere posizione
Corriamo in giochi diversi
Ma ci sentiamo tutti allo stesso modo
Tu conosci il nostro nome e conosci il nostro nome
Tu conosci il nostro nome e conosci il nostro nome
Nato per vincere, nato per perdere
Il diritto è nostro nel modo in cui scegliamo
Non importa quali vestiti indossi
È come ti senti che ti rende reale