Traduzione del testo della canzone Bad Luck - Langhorne Slim, The Law

Bad Luck (originale)

I kissed my mother, I kissed my friends
Well, I told my brother I’m not coming home again
And I said might not be lucky, even though I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive, come on in
I was born with a thorn in my soul, sometimes it hurts
Might not got much but I know what its worth
And I said might not be lucky even thought I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive, aw yeah
Well I was born with a thorn in my soul, guess it could be worse
I might not got much but I know what its worth
I might not be lucky even though I know I’ve tried
Bad luck got in me, so I will survive
I kissed my mother, I kissed my friends
I told my brother John I’m not coming home again
And I said might not be lucky, even though I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive
I said bad luck got in me but I will survive
I said bad luck got in me but I will survive

Bad Luck (traduzione)

Ho baciato mia madre, ho baciato i miei amici
Bene, ho detto a mio fratello che non tornerò più a casa
E ho detto che potrebbe non essere fortunato, anche se ci ho provato
La sfortuna è entrata in me, ma sopravviverò, vieni dentro
Sono nato con una spina nell'anima, a volte fa male
Potrebbe non avere molto, ma so quanto vale
E ho detto che potrebbe non essere fortunato anche se ci ho provato
La sfortuna è entrata in me, ma sopravviverò, aw sì
Beh, sono nato con una spina nell'anima, immagino che potrebbe essere peggio
Potrei non avere molto, ma so quanto vale
Potrei non essere fortunato anche se so di averci provato
La sfortuna è entrata in me, quindi sopravviverò
Ho baciato mia madre, ho baciato i miei amici
Ho detto a mio fratello John che non tornerò a casa
E ho detto che potrebbe non essere fortunato, anche se ci ho provato
La sfortuna è entrata in me, ma sopravviverò
Ho detto che la sfortuna è entrata in me, ma sopravviverò
Ho detto che la sfortuna è entrata in me, ma sopravviverò