Traduzione del testo della canzone One Way or Another - Locust

One Way or Another (originale)

You say youre not going anywhere
Does that mean time is the conjurer here?
Im sold, but Im paid for
By our old friend fear
Unacceptable to do exactly what I feel
When every fibre compels me to reveal
My love can imagine questions and answers
One way or another can reveal
cause theres nowhere I can see a sign
Inscribed for me with fates design
And if Ive learnt something
Its back to this moral code
Gestured split direction
Along the same old road
My love can imagine questions and answers
One way or another can reveal
cause theres nowhere I can see a sign
Inscribed for me with fates design
For everything theres a price to pay
But do we ever realize the day?
My love can imagine questions and answers
One way or another

One Way or Another (traduzione)

Dici che non andrai da nessuna parte
Significa che il tempo è l'evocatore qui?
Sono venduto, ma sono pagato
Per la nostra vecchia amica paura
Inaccettabile fare esattamente ciò che sento
Quando ogni fibra mi costringe a rivelare
Il mio amore può immaginare domande e risposte
In un modo o nell'altro può rivelare
perché non c'è nessun posto in cui posso vedere un segno
Inscritto per me con il design del destino
E se ho imparato qualcosa
È tornato a questo codice morale
Direzione divisa gestita
Lungo la stessa vecchia strada
Il mio amore può immaginare domande e risposte
In un modo o nell'altro può rivelare
perché non c'è nessun posto in cui posso vedere un segno
Inscritto per me con il design del destino
Per tutto c'è un prezzo da pagare
Ma ci rendiamo mai conto del giorno?
Il mio amore può immaginare domande e risposte
In un modo o nell'altro