Traduzione del testo della canzone All the Same - The Loveless

All the Same (originale)

You should know by now — how I feel
You should know by now
Can’t you feel it
It’s only gonna hurt
It’s all the same — you’re leaving me again
Always the same — left me in those hellbent flames
The same old game — some things never change
It’s all the same — you’re leaving me again
So spare me those smiles
And spare me those tears
I’m so tired
Of all these wasted years
It’s all the same — you’re leaving me again
Always the same — left me in those hellbent flames
The same old game — some things never change
It’s all the same — you’re leaving me again

(traduzione)

A questo punto dovresti sapere come mi sento
Dovresti saperlo ormai
Non riesci a sentirlo
Farà solo male
È lo stesso - mi stai lasciando di nuovo
Sempre lo stesso... mi ha lasciato in quelle fiamme infernali
Lo stesso vecchio gioco: alcune cose non cambiano mai
È lo stesso - mi stai lasciando di nuovo
Quindi risparmiami quei sorrisi
E risparmiami quelle lacrime
Sono così stanco
Di tutti questi anni sprecati
È lo stesso - mi stai lasciando di nuovo
Sempre lo stesso... mi ha lasciato in quelle fiamme infernali
Lo stesso vecchio gioco: alcune cose non cambiano mai
È lo stesso - mi stai lasciando di nuovo