Traduzione del testo della canzone Deceiver - The Loveless

Deceiver (originale)

Tuck me into sleep — wrap me with your lies
Ease my fallen heart — deceive me once again
Bring back that solace that I crave
Cut my bleeding heart — rip me all apart
I will be your slave — now and forever
Thrust that dagger to the bone
Talk me into sleep — wrap me in your fears
Crush my fallen heart — deceive me once again
Bring back the dark that scorched these eyes
Let me see the nightfall one more time — for all its worth
Let me see the stars one more time — an endless search I know
Let me see that gleam in your eyes — the one that burns so cold
Can’t you feel my loss of control — again
Let me touch that unforgettable love — to breathe anew
Show me all your deceiving love — this ember in your soul
Let me see what hides behind those eyes — for one last moment
Tuck me in your sheltering arms — again

Deceiver (traduzione)

Mettimi nel sonno, avvolgimi con le tue bugie
Allevia il mio cuore caduto - ingannami ancora una volta
Riporta quel conforto che bramo
Taglia il mio cuore sanguinante -distruggimi tutto a pezzi
Sarò il tuo schiavo, ora e per sempre
Spingi quel pugnale fino all'osso
Conducimi nel sonno, avvolgimi nelle tue paure
Schiaccia il mio cuore caduto, ingannami ancora una volta
Riporta il buio che ha bruciato questi occhi
Fammi vedere il calare della notte ancora una volta, per tutto il suo valore
Fammi vedere le stelle ancora una volta: una ricerca infinita che conosco
Fammi vedere quel bagliore nei tuoi occhi, quello che brucia così freddo
Non riesci a sentire la mia perdita di controllo — di nuovo
Lasciami toccare quell'amore indimenticabile, per respirare di nuovo
Mostrami tutto il tuo amore ingannevole, questo tizzone nella tua anima
Fammi vedere cosa si nasconde dietro quegli occhi, per un ultimo momento
Mettimi tra le tue braccia protettive, di nuovo