Traduzione del testo della canzone Love Break - The Magician, Hamza

Love Break (originale)

J’aurais jamais pensé te perdre, aucun risque
Pas de confidences, juste une danse sur la piste
Car je n’ai que du love pour toi en moi
Ma vie n’a plus de sens sans toi, yuh ya
Huh, je t’aimerai encore, encore, encore plus tu le sais
Mes nuits sont fucked up tu ne comprends pas
Je ne retrouve plus de forces, t’y crois donc je pars
T’es partie loin de moi quand j’voulais être près de toi
J’ai prié tant de fois quand tu ne revenais pas
C’est devenu difficile sans toi, j’peux plus vivre sans toi mais tu veux vivre
sans moi
J’finis mes soirées ivres sans toi, j’peux plus vivre sans ça car tu veux vivre
sans moi
T’es partie loin de moi quand j’voulais être près de toi
J’ai prié tant de fois quand tu ne revenais pas
C’est devenu difficile sans toi, j’peux plus vivre sans toi mais tu veux vivre
sans moi
J’finis mes soirées ivres sans toi, j’peux plus vivre sans ça car tu veux vivre
sans moi
J’aurais jamais pensé te perdre, aucun risque
Pas de confidences, juste une danse sur la piste
Car je n’ai que du love pour toi en moi
Ma vie n’a plus de sens sans toi, ya ya
Huh, j’t’aimerai encore, encore, encore plus tu le sais
Mes nuits sont fucked up tu ne comprends pas
Je ne retrouve plus de forces, t’y crois donc je pars
T’es partie loin de moi quand j’voulais être près de toi
J’ai prié tant de fois quand tu ne revenais pas
C’est devenu difficile sans toi, j’peux plus vivre sans toi mais tu veux vivre
sans moi
J’finis mes soirées ivres sans toi, j’peux plus vivre sans ça car tu veux vivre
sans moi
T’es partie loin de moi quand j’voulais être près de toi
J’ai prié tant de fois quand tu ne revenais pas
C’est devenu difficile sans toi, j’peux plus vivre sans toi mais tu veux vivre
sans moi
J’finis mes soirées ivres sans toi, j’peux plus vivre sans ça car tu veux vivre
sans moi
Tu sais que j’pense à toi malgré toutes les histoires
Tu sais que j’pense à toi malgré toutes les distances
J’me demande si c’est pas le diable dans un corps d’ange
Il n’y a plus rien que j’aime à part quelques substances
Wo-oh, love est inexistant
Si un jour j’dois t’oublier ce sera difficilement
Mais j’aimerais tant qu’on s’aime et définitivement, yuh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
T’es partie loin de moi quand j’voulais être près de toi
J’ai prié tant de fois quand tu ne revenais pas
C’est devenu difficile sans toi, j’peux plus vivre sans toi mais tu veux vivre
sans moi
J’finis mes soirées ivres sans toi, j’peux plus vivre sans ça car tu veux vivre
sans moi
T’es partie loin de moi quand j’voulais être près de toi
J’ai prié tant de fois quand tu ne revenais pas
C’est devenu difficile sans toi, j’peux plus vivre sans toi mais tu veux vivre
sans moi
J’finis mes soirées ivres sans toi, j’peux plus vivre sans ça car tu veux vivre
sans moi

(traduzione)

Non avrei mai pensato di perderti, nessun rischio
Nessuna confessione, solo un ballo sul pavimento
Perché ho solo amore per te dentro di me
La mia vita non ha significato senza di te, eh
Eh, ti amerò di più, di più, di più sai
Le mie notti sono incasinate, non capisci
Non riesco a trovare più forza, tu ci credi quindi me ne vado
Ti sei allontanato da me quando volevo starti vicino
Ho pregato così tante volte quando non sei tornato
È diventato difficile senza di te, non posso più vivere senza di te ma tu vuoi vivere
senza di me
Finisco le mie serate da ubriaco senza di te, non posso vivere senza di essa perché tu vuoi vivere
senza di me
Ti sei allontanato da me quando volevo starti vicino
Ho pregato così tante volte quando non sei tornato
È diventato difficile senza di te, non posso più vivere senza di te ma tu vuoi vivere
senza di me
Finisco le mie serate da ubriaco senza di te, non posso vivere senza di essa perché tu vuoi vivere
senza di me
Non avrei mai pensato di perderti, nessun rischio
Nessuna confessione, solo un ballo sul pavimento
Perché ho solo amore per te dentro di me
La mia vita non ha significato senza di te, ya ya
Eh, ti amerò di più, di più, di più sai
Le mie notti sono incasinate, non capisci
Non riesco a trovare più forza, tu ci credi quindi me ne vado
Ti sei allontanato da me quando volevo starti vicino
Ho pregato così tante volte quando non sei tornato
È diventato difficile senza di te, non posso più vivere senza di te ma tu vuoi vivere
senza di me
Finisco le mie serate da ubriaco senza di te, non posso vivere senza di essa perché tu vuoi vivere
senza di me
Ti sei allontanato da me quando volevo starti vicino
Ho pregato così tante volte quando non sei tornato
È diventato difficile senza di te, non posso più vivere senza di te ma tu vuoi vivere
senza di me
Finisco le mie serate da ubriaco senza di te, non posso vivere senza di essa perché tu vuoi vivere
senza di me
Sai che ti penso nonostante tutte le storie
Sai che ti penso nonostante tutte le distanze
Mi chiedo se non sia il diavolo nel corpo di un angelo
Non c'è più niente che mi piace più, ma alcune sostanze
Wo-oh, l'amore non esiste
Se un giorno dovrò dimenticarti sarà difficile
Ma mi piacerebbe così tanto che ci amiamo e sicuramente, eh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
(oh-oh-oh) Wo-oh-oh-oh
Ti sei allontanato da me quando volevo starti vicino
Ho pregato così tante volte quando non sei tornato
È diventato difficile senza di te, non posso più vivere senza di te ma tu vuoi vivere
senza di me
Finisco le mie serate da ubriaco senza di te, non posso vivere senza di essa perché tu vuoi vivere
senza di me
Ti sei allontanato da me quando volevo starti vicino
Ho pregato così tante volte quando non sei tornato
È diventato difficile senza di te, non posso più vivere senza di te ma tu vuoi vivere
senza di me
Finisco le mie serate da ubriaco senza di te, non posso vivere senza di essa perché tu vuoi vivere
senza di me