Traduzione del testo della canzone Contiquros - Original - The Maytals

Contiquros - Original (originale)

Mercy, mercy, mercy, mercy, little girl.
Too cantankerous and too jealous.
Girl, you are too cantankerous and too jealous.
Any man you have, he won’t stay with you long.
For, when you get cantankerous, he gonna walk through your door.
He gonna find someone new and you gonna run come interfere and that is wrong,
run come interfere and that is wrong.
Too cantankerous and too jealous.
Girl, you are too cantankerous and too jealous, yes I know.
For when you get cantankerous, he gonna walk through your door, he gonna find
someone new and you gonna run come interfere and that is wrong, run come
interfere and that is wrong.
Too cantankerous and too jealous.
Girl, you are too cantankerous and too jealous.
Any man you have, he won’t stay with you long, yes I know.
Me say you too cantankerous, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, unh.
Me say you too cantankerous…

(traduzione)

Misericordia, pietà, pietà, pietà, bambina.
Troppo irascibile e troppo geloso.
Ragazza, sei troppo irascibile e troppo gelosa.
Qualsiasi uomo tu abbia, non rimarrà con te a lungo.
Perché, quando diventi irascibile, lui camminerà attraverso la tua porta.
Troverà qualcuno di nuovo e tu correrai vieni a interferire e questo è sbagliato,
corri vieni interferisci e questo è sbagliato.
Troppo irascibile e troppo geloso.
Ragazza, sei troppo irascibile e troppo gelosa, sì lo so.
Perché quando diventi irritabile, lui passerà dalla tua porta, lo troverà
qualcuno di nuovo e corri vieni interferisci e questo è sbagliato, corri vieni
interferire e questo è sbagliato.
Troppo irascibile e troppo geloso.
Ragazza, sei troppo irascibile e troppo gelosa.
Qualsiasi uomo tu abbia, non rimarrà con te a lungo, sì lo so.
Io dico che sei troppo irascibile, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, unh.
Io dico che sei troppo irascibile...