Traduzione del testo della canzone I Shall Be Free - The Maytals

I Shall Be Free (originale)

I know, oh yes, I know, I know, oh yes, I know, yeah
I’m going to live to see everyone free, free, free, free
I know, oh yes, I know, yeah, I know, oh yes, I know, yeah
I’m going to live to see everyone free, free, free
I read a Bible and I heard a song they sing
Oh Lord, I heard they’re singing
They’re singing Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Oh, but this is a little secret I know, I know that
So I got to tell you all that I know
I know, oh yes, I know, I know, oh yes, I know, yeah
I’m going to live to see everyone free
Oh yeah, yeah yeah, oh yeah, yeah
Oh yeah, everyone shall be free, free, oh yeah, oh yeah
I says a faith can move mountains and love can set it free
Faith and love combined and that’s the way we have to be
No one’s from creation, it’s each man’s destination
True love and faith we all must have everyday
We will never grow old
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
Oh yeah, everyone shall be free, free, free
Oh yeah, free, free, free

I Shall Be Free (traduzione)

Lo so, oh sì, lo so, lo so, oh sì, lo so, sì
Vivrò per vedere tutti liberi, liberi, liberi, liberi
Lo so, oh sì, lo so, sì, lo so, oh sì, lo so, sì
Vivrò per vedere tutti liberi, liberi, liberi
Ho letto una Bibbia e ho sentito una canzone che cantano
Oh Signore, ho sentito che cantano
Stanno cantando Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Oh, ma questo è un piccolo segreto lo so, lo so
Quindi devo dirti tutto ciò che so
Lo so, oh sì, lo so, lo so, oh sì, lo so, sì
Vivrò per vedere tutti liberi
Oh sì, sì sì, oh sì, sì
Oh sì, tutti saranno liberi, liberi, oh sì, oh sì
Dico che una fede può smuovere le montagne e l'amore può renderle libere
Fede e amore uniti ed è così che dobbiamo essere
Nessuno viene dalla creazione, è la destinazione di ogni uomo
Il vero amore e la fede che tutti dobbiamo avere ogni giorno
Non invecchieremo mai
Oh sì sì sì, oh sì
Oh sì, tutti devono essere liberi, liberi, liberi
Oh sì, gratuito, gratuito, gratuito