Traduzione del testo della canzone In the Alps in the Alps in the Alps - The McGuire Sisters

In the Alps in the Alps in the Alps (originale)

The air may be thinner
But love is so thick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
They say each beginner
Can learn twice as quick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
Each echo you hear
Is an echo so new
It’s yoddlee yoddlie
Yoddlee yoddlie
Oh, I love you
There’s mountains of lovin'
And you got your pic
In the Alps
In the Alps
In the Alps
Oddlee oddlee odddlee
(Oddlee oddlee odddlee)
Oddlee oddlee odddlee
(Oddlee oddlee odddlee)
In the alleyoop and Alps
Is where you ought to be
Mountains to the left
(Oddlee oddlee odddlee)
Mountains to the right
(Oddlee oddlee odddlee)
And the kisses flow
Like mountain streams each night
The air may be thinner
But love is so thick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
They say each beginner
Can learn twice as quick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
Each echo you hear
Is an echo so new
It’s yoddlee yoddlie
Yoddlee yoddlie
Oh, I love you
There’s mountains of lovin'
And you got your pic
In the Alps
In the Alps
In the Alps
(Oddlee oddlee odddlee)
In the Alps
(In the Alps)
In the Alps
(Oddlee oddlee odddlee)
In the Alps
(Oddlee oddlee odddlee)

(traduzione)

L'aria potrebbe essere più sottile
Ma l'amore è così denso
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Dicono ogni principiante
Può imparare due volte più veloce
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Ogni eco che senti
È un eco così nuovo
È yoddlee yoddlie
Yoddlee yoddlie
Oh, ti amo
Ci sono montagne di amore
E hai la tua foto
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Oddee oddlee disparidlee
(Oddlee oddlee disparidlee)
Oddee oddlee disparidlee
(Oddlee oddlee disparidlee)
Nell'alleyoop e nelle Alpi
È dove dovresti essere
Montagne a sinistra
(Oddlee oddlee disparidlee)
Montagne a destra
(Oddlee oddlee disparidlee)
E i baci scorrono
Come ruscelli di montagna ogni notte
L'aria potrebbe essere più sottile
Ma l'amore è così denso
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Dicono ogni principiante
Può imparare due volte più veloce
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Ogni eco che senti
È un eco così nuovo
È yoddlee yoddlie
Yoddlee yoddlie
Oh, ti amo
Ci sono montagne di amore
E hai la tua foto
Nelle Alpi
Nelle Alpi
Nelle Alpi
(Oddlee oddlee disparidlee)
Nelle Alpi
(Nelle Alpi)
Nelle Alpi
(Oddlee oddlee disparidlee)
Nelle Alpi
(Oddlee oddlee disparidlee)