Traduzione del testo della canzone Dance On (You Fool) - THE MOB

Dance On (You Fool) (originale)

Glass breaks in night of passionate dance
Splinters in hallways where the fools take their chance
But we’re all fools and we all can’t stand still
'Cause impotent lovers lose the love they lost
As they go in for the kill
Knives flash in half light at the top of the stairs
No one saw, no one heard, no one felt it, but someone
Was there
And we make ourselves blind to the skin, as it shatters
And tears
And impotent lovers lose the love they lost
As they go in for the kill
Screams color the night, blood colors the street
And those that can love keep warm by creating more heat
And those of no love seek revenge in the pubs and the
Street
And impotent lovers lose the love they lost
As they go in for the kill
Inadequacy bred from the cradle and raided the
School
Brought up on hate and now the hate is feeding on you
Black out the sun of the love that is trying to break
Through
'Cause that’s not the thing that a red-blooded man’s got
To do
Above all a man or above all a fool
Which are you?
Above all a man or above all you
Which are you?

(traduzione)

I vetri si rompono nella notte della danza appassionata
Schegge nei corridoi dove gli sciocchi rischiano
Ma siamo tutti sciocchi e non possiamo stare fermi
Perché gli amanti impotenti perdono l'amore che hanno perso
Mentre entrano per l'uccisione
I coltelli lampeggiano in penombra in cima alle scale
Nessuno ha visto, nessuno ha sentito, nessuno l'ha sentito, ma qualcuno
Era li
E ci rendiamo ciechi di fronte alla pelle, mentre si frantuma
E lacrime
E gli amanti impotenti perdono l'amore che hanno perso
Mentre entrano per l'uccisione
Le urla colorano la notte, il sangue colora la strada
E quelli che sanno amare si riscaldano creando più calore
E quelli che non amano cercano vendetta nei pub e nel
Strada
E gli amanti impotenti perdono l'amore che hanno perso
Mentre entrano per l'uccisione
L'insufficienza ha allevato dalla culla e ha fatto irruzione nel
Scuola
Ha portato l'odio e ora l'odio si sta nutrendo di te
Oscura il sole dell'amore che sta cercando di spezzare
Tramite
Perché non è la cosa che ha un uomo dal sangue rosso
Da fare
Soprattutto un uomo o soprattutto uno sciocco
Quale sei tu?
Soprattutto un uomo o soprattutto te
Quale sei tu?