Traduzione del testo della canzone Our Life Our World - THE MOB

Our Life Our World (originale)

Our life our world
Mapped out in skulls
Carved on wrists and back of arms
Which paint in blood on sheets of white
Of children never quite at home
Our life our world
Flows down rivers in the street
Made up of blood, made up of meat
The cigarette
Burns in tortured arm
The cigarette burns
On tortured arm
Slowly roasting in the heat
Of our life our world
Our life our world
My life my world
Our life our world
Our life our world
Lost scream hits the cold night air
Lost scream lost cos no one was there
This is the crying of half dead
This is the crying of stillborne
This is the sound of the golden age
This is the sound of my rage
Our life our world
Our life our world
My life my world
Our life our world
This is my horror my nightmare
This is my wake and my birth
This is my world and my earth
This is my earth and my world
This is my life and my worth
This is my moment of birth
This is my cry from chaos
Now I am reason for mash
This is the glimmer of hope
This is the wall I must smash
Our life our world
My life my world
Our life our world
Our life our world
My life my world
Our life our world
My life my world
Our life our world
You haven’t suffered no nightmares
And you cannot spell home
This is my love now
And this is my war
Do not suffer my children
Let them walk through that door
This is my nightmare
Built from your hell on earth
Do not damage my children
They are their love on earth
Leave my world for my children
They didn’t ask to be born
Leave my love for my children
And let them be warned

Our Life Our World (traduzione)

La nostra vita il nostro mondo
Mappato nei teschi
Scolpito sui polsi e sul dorso delle braccia
Quale pittura a sangue su fogli di bianco
Di bambini mai del tutto a casa
La nostra vita il nostro mondo
Scorre lungo i fiumi in strada
Costituito da sangue, composto da carne
La sigaretta
Ustioni al braccio torturato
La sigaretta brucia
Sul braccio torturato
Arrostire lentamente al calore
Della nostra vita il nostro mondo
La nostra vita il nostro mondo
La mia vita il mio mondo
La nostra vita il nostro mondo
La nostra vita il nostro mondo
L'urlo perso colpisce l'aria fredda della notte
Urlo perso perso perché non c'era nessuno
Questo è il pianto di mezzo morto
Questo è il pianto di morto morto
Questo è il suono dell'età dell'oro
Questo è il suono della mia rabbia
La nostra vita il nostro mondo
La nostra vita il nostro mondo
La mia vita il mio mondo
La nostra vita il nostro mondo
Questo è il mio orrore il mio incubo
Questa è la mia veglia e la mia nascita
Questo è il mio mondo e la mia terra
Questa è la mia terra e il mio mondo
Questa è la mia vita e il mio valore
Questo è il mio momento di nascita
Questo è il mio grido dal caos
Ora sono la ragione per il purè
Questo è il barlume di speranza
Questo è il muro che devo distruggere
La nostra vita il nostro mondo
La mia vita il mio mondo
La nostra vita il nostro mondo
La nostra vita il nostro mondo
La mia vita il mio mondo
La nostra vita il nostro mondo
La mia vita il mio mondo
La nostra vita il nostro mondo
Non hai subito incubi
E non puoi scrivere casa
Questo è il mio amore adesso
E questa è la mia guerra
Non soffrire i miei figli
Lascia che attraversino quella porta
Questo è il mio incubo
Costruito dal tuo inferno sulla terra
Non danneggiare i miei figli
Sono il loro amore sulla terra
Lascia il mio mondo per i miei figli
Non hanno chiesto di nascere
Lascia il mio amore per i miei figli
E lascia che siano avvertiti